这首词写了词人对旧日佳人的思念之情。上阕回忆与佳人相处的场景,展现了昔日的美好;下阕则表达如今人去楼空的荒凉之感,以及渴望再次邂逅佳人以解思念之苦的心愿。
浪淘沙・芍药小纱窗
芍药小纱窗。
唾碧茸长。
粉香犹涴旧时妆。
玉佩丁东仙步远,好处难忘。
草草赋高唐。
终是荒凉。
凉蟾飞入合欢床。
争得花阴重邂逅,才不思量。
唾碧茸长。
粉香犹涴旧时妆。
玉佩丁东仙步远,好处难忘。
草草赋高唐。
终是荒凉。
凉蟾飞入合欢床。
争得花阴重邂逅,才不思量。
简要说明
逐句注释
- “芍药小纱窗。唾碧茸长”:
- 字词:“芍药”,这里可能指芍药花图案的纱窗装饰;“唾碧”,即唾绒,古代妇女刺绣时所唾出的彩色线头;“茸长”,指唾绒很长。
- 句意:小纱窗上有芍药图案,佳人刺绣时吐出的彩色线头很长。
- “粉香犹涴旧时妆”:
- 字词:“粉香”,指佳人的脂粉香气;“涴(wò)”,沾染。
- 句意:佳人的脂粉香气还沾染着旧时的妆容。
- “玉佩丁东仙步远,好处难忘”:
- 字词:“玉佩丁东”,玉佩碰撞发出的声音;“仙步”,形容佳人的脚步轻盈优美。
- 句意:佳人佩戴的玉佩丁当作响,她轻盈的脚步渐渐远去,但那美好的情景令人难以忘怀。
- “草草赋高唐。终是荒凉”:
- 字词:“赋高唐”,用宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女欢会的典故,代指男女欢情;“草草”,匆匆。
- 句意:当年匆匆地欢会,如今一切都已过去,只剩下一片荒凉。
- “凉蟾飞入合欢床”:
- 字词:“凉蟾”,指月亮;“合欢床”,象征夫妻或恋人同眠的床。
- 句意:清冷的月光照进了合欢床。
- “争得花阴重邂逅,才不思量”:
- 字词:“争得”,怎得,如何能够;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:怎样才能在花阴下再次与佳人相遇,这样才不会再思念她。
现代译文
小纱窗上有芍药花的图案,
佳人刺绣吐出的绒线很长。
脂粉香气还沾染着旧时妆容,
玉佩丁当作响,她轻盈的脚步渐渐远去,
那美好的情景实在令人难忘。
当年匆匆欢会,
如今一切都已变得荒凉。
清冷的月光照进了合欢床。
怎样才能在花阴下再次与她相遇,
这样我才不会再把她思量。
创作背景
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他回忆往昔与一位佳人的恋情。在经历世事变迁后,他对那段美好的情感仍难以忘怀,借词抒发心中的思念与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘佳人刺绣、脂粉留香、玉佩远去等场景,是对往昔美好回忆的实写;下阕“凉蟾飞入合欢床”描绘眼前清冷的景象,是实写,而“争得花阴重邂逅”则是词人的虚想,虚实结合,将过去的美好与现在的凄凉形成鲜明对比,更突出了词人的思念之情。
- 用典:“赋高唐”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了词的文化内涵,也委婉地表达了男女之间的欢情,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言细腻婉约,如“唾碧茸长”“粉香犹涴”等描写,生动地展现了佳人的生活细节和优雅姿态。同时,用词精准,如“凉蟾”一词,不仅点明了时间是夜晚,还营造出一种清冷孤寂的氛围。
- 意境营造:通过对往昔场景的回忆和眼前清冷景象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂、思念的意境。上阕的美好回忆与下阕的荒凉现实相互映衬,使整首词充满了一种物是人非、难以释怀的情感氛围,让读者深刻感受到词人内心的痛苦与思念。