小秦王・眼溜秋潢脸晕霞

· 仇远

眼溜秋潢脸晕霞。
宝钗斜压两盘鸦。
分明认得萧郎是,佯凭阑干唤卖花。

简要说明

这首词描绘了一位女子与心仪男子相遇时的微妙场景和心理。女子妆容艳丽,在见到意中人时,明知对方是谁却假装倚靠栏杆唤卖花人,生动地展现出女子羞涩、含蓄又期待引起对方注意的复杂情感。

逐句注释

  • “眼溜秋潢脸晕霞”:
    • 字词:“秋潢”,形容眼睛如秋水般清澈明亮;“晕霞”,指脸上泛起红晕,如同云霞。
    • 句意:女子的眼睛如清澈的秋水般灵动流转,脸上泛起如霞的红晕。
  • “宝钗斜压两盘鸦”:
    • 字词:“宝钗”,用金银珠宝制作的簪子;“两盘鸦”,指女子盘起的发髻,像乌鸦的羽毛一样乌黑发亮。
    • 句意:宝钗斜斜地压在女子乌黑盘起的发髻上。
  • “分明认得萧郎是”:
    • 字词:“萧郎”,在诗词中常用来指代女子爱慕的男子。
    • 句意:女子分明认出眼前的男子就是自己爱慕的人。
  • “佯凭阑干唤卖花”:
    • 字词:“佯”,假装;“凭”,倚靠。
    • 句意:女子假装倚靠在栏杆上呼唤卖花人。

现代译文

女子的眼睛如秋水般灵动流转,脸上泛起如霞的红晕。
宝钗斜斜地压在她乌黑盘起的发髻上。
她分明认出眼前的男子就是自己爱慕的人,
却假装倚靠在栏杆上呼唤卖花人。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化氛围较为复杂。虽然这首词具体创作时间难以确定,但可以推测其创作风格受到当时婉约词风的影响。这类描写男女情感的词作在当时较为流行,仇远可能是通过细腻的笔触,刻画女子遇到心仪之人时的心理,展现了生活中常见又动人的情感瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“眼溜秋潢脸晕霞”“宝钗斜压两盘鸦”通过对女子眼睛、妆容和发型配饰等细节的描写,生动地刻画了女子的美丽和娇羞。“分明认得萧郎是,佯凭阑干唤卖花”则细致地描绘出女子复杂的心理活动,以“佯”这一动作表现出她的羞涩与矜持。
    • 心理刻画:词中没有直接描写女子对男子的爱慕之情,而是通过她见到男子后的一系列表现,如假装唤卖花人,含蓄地展现出她内心的情感,使读者能够深刻感受到女子那种欲说还休的爱意。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“溜”“晕”“斜压”等动词,使画面更加生动形象。同时,以简洁的语言勾勒出人物的形象和心理,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种含蓄、浪漫的意境,将女子在遇到意中人时那种既激动又羞涩的情感融入到场景之中。读者仿佛能够看到一位美丽的女子在栏杆边,假装唤卖花人,实则目光偷偷关注着心仪男子的画面,充满了生活情趣和艺术感染力。