这首词描绘了一幅离别之景,通过对寒夜之景、分别之地以及归程之思的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了与友人分别后的不舍与对归程的期盼,同时也透露出无人倾诉归思的孤独。
醉太平・寒窗月晴
寒窗月晴。
寒梢露明。
一痕归影灯青。
又分携短亭。
蘅皋佩云。
蒸溪酒春。
有谁勤说归程。
是峰头雁声。
寒梢露明。
一痕归影灯青。
又分携短亭。
蘅皋佩云。
蒸溪酒春。
有谁勤说归程。
是峰头雁声。
简要说明
逐句注释
- “寒窗月晴。寒梢露明”:
- 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,常指读书的地方;“寒梢”,指经冬的树木枝条。
- 句意:寒冷的窗前月色清朗,寒冷的树枝上露水明亮。
- “一痕归影灯青。又分携短亭”:
- 字词:“一痕”,一点点、一缕;“归影”,归来的身影;“灯青”,灯光发着青色的光,形容灯光昏暗;“分携”,分手、分别;“短亭”,古时在城外大道旁,五里设一短亭,十里设一长亭,供行人休息或饯别之用。
- 句意:灯光昏黄中隐约可见那一点点归来的影子,又在短亭处与友人分别。
- “蘅皋佩云。蒸溪酒春”:
- 字词:“蘅皋”,长着香草的水边高地,蘅是一种香草;“佩云”,这里可能指像云一样美好的玉佩,或代指美好的事物;“蒸溪”,可能是地名;“酒春”,酒的美称,古时酒有春字之称,如“竹叶春”“洞庭春”等。
- 句意:在长着香草的水边高地有着美好的事物,在蒸溪饮着美酒。
- “有谁勤说归程。是峰头雁声”:
- 字词:“勤说”,频繁地诉说;“峰头”,山峰的顶端。
- 句意:有谁会频繁地说起归程呢?只有山峰顶端传来的大雁的叫声。
现代译文
寒冷的窗前月色晴朗,
寒冷的树枝上露水闪亮。
灯光昏黄中有一丝归影,
又在短亭与友人分别惆怅。
香草岸边有美好景象,
蒸溪畔美酒散发着芬芳。
有谁会频频把归程来讲,
只有峰头传来大雁的声响。
创作背景
王梦应是宋末元初人。在那个朝代更迭的动荡时期,社会局势不安,人们的生活受到很大影响。这首词可能创作于他与友人分别之时,战争、朝代的变迁使得人们漂泊不定,归乡的路途变得艰难且充满不确定性。他在与友人分别后,心中涌起对归程的期盼和无人倾诉的孤独,于是写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词开篇描绘“寒窗月晴。寒梢露明”的清冷之景,为全词奠定了孤寂的情感基调,通过对寒夜之景的描写,抒发了内心的孤独与哀愁。结尾以“峰头雁声”这一景语,含蓄地表达了对归程的期盼和无人倾诉的寂寞,借大雁之声传递出自己的思乡之情。
- 对比衬托:“蘅皋佩云。蒸溪酒春”描绘了美好的场景,与前面的清冷之景和分别的哀伤形成对比,更突出了分别后的孤寂和对归程的渴望。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“一痕”一词,生动地描绘出归影的模糊、微弱,增添了一种朦胧、孤寂的氛围。“寒”“晴”“明”等单字的运用,精准地刻画了环境的特点,给人以鲜明的感受。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂且略带哀愁的意境。从寒夜的窗前、短亭的分别,到美好的蘅皋蒸溪,再到峰头的雁声,层层递进,将读者带入一个充满离别之愁和归乡之思的情境中,使情感更加深沉动人。