忆秦娥・山无限

· 蒋捷

山无限。
登山试望吴宫殿。
吴宫殿。
是藏深坞,是临清浅。
(缺词文)(缺词文)(缺词文)(缺词文)(缺词文)

简要说明

此词上阕描绘了词人登山眺望的情景,以“山无限”开篇,展现出视野的开阔。接着引出对吴宫殿的探寻,表现出对历史遗迹的追寻与思索,营造出一种悠远、沧桑的氛围。

逐句注释

  • “山无限”:
    • 字词:“无限”,形容山峦连绵不断,没有尽头。
    • 句意:眼前山峦连绵,望不到边际。
  • “登山试望吴宫殿”:
    • 字词:“试望”,试着眺望;“吴宫殿”,这里可能指春秋时期吴国的宫殿建筑遗迹。
    • 句意:登上山峰,试着眺望那昔日吴国的宫殿遗迹。
  • “吴宫殿。是藏深坞,是临清浅”:
    • 字词:“深坞”,幽深的山坳;“清浅”,清澈的浅水处。
    • 句意:那吴国的宫殿啊,不知道是隐藏在幽深的山坳之中,还是临近着清澈的浅水之畔。

现代译文

眼前山峦连绵无尽头,
登上山峰眺望那昔日吴国的宫殿。
那吴国的宫殿啊,
是藏在幽深的山坳里,
还是临近清澈的浅水畔呢?

创作背景

蒋捷生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首词很可能创作于这一时期。在朝代更迭、山河巨变的背景下,词人登山看到连绵的山峦,自然联想到曾经辉煌一时的吴国宫殿,借对历史遗迹的探寻,抒发对历史变迁、朝代兴亡的感慨,同时也流露出自己在时代巨变中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“是藏深坞,是临清浅”运用设问的手法,引发读者的思考,也表现出词人对吴宫殿具体位置的探寻与疑惑,增添了诗歌的悬念和韵味。
    • 借景抒情:通过描绘连绵的山峦以及对吴宫殿的探寻,将词人对历史兴衰的感慨融入到景色与思索之中,借景抒发出深沉的历史沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁明快,“山无限”短短三个字就勾勒出一幅宏大的山水画卷。同时用词精准,“藏”“临”等动词生动地表现出对吴宫殿位置的想象。
  • 意境营造:开篇“山无限”营造出一种雄浑、开阔的意境,为全词奠定了沧桑、悠远的基调。对吴宫殿的探寻则进一步深化了这种意境,使读者感受到历史的厚重与变迁,仿佛能看到词人在山峦间徘徊、思索的身影。