菩萨蛮・霜花铺岸浓如雪

· 张炎

霜花铺岸浓如雪。
田间水浅冰初结。
林密乱鸦啼。
山深雁过稀。
风恬湖似镜。
冷浸楼台影。
梅不怕隆寒。
疏葩正耐看。

简要说明

这首词描绘了冬日的自然景象,从岸边霜雪、田间薄冰,到林中乱鸦、空中稀雁,再到平静如镜的湖面和倒映的楼台,最后突出不惧严寒的梅花。展现了冬日的清冷寂寥,同时借梅花表达了一种坚韧、耐赏的精神。

逐句注释

  • “霜花铺岸浓如雪”:
    • 字词:“霜花”,指霜;“浓如雪”,形容霜的厚度和颜色如同雪一样。
    • 句意:岸边铺满了厚厚的霜花,像雪一样浓密洁白。
  • “田间水浅冰初结”:
    • 字词:“初结”,刚开始结冰。
    • 句意:田间的水很浅,刚刚开始结冰。
  • “林密乱鸦啼”:
    • 字词:“乱鸦”,指无序、嘈杂的乌鸦。
    • 句意:树林茂密,里面的乌鸦杂乱地啼叫着。
  • “山深雁过稀”:
    • 字词:“稀”,稀少。
    • 句意:在幽深的山里,飞过的大雁很稀少。
  • “风恬湖似镜”:
    • 字词:“风恬”,风很平静;“似镜”,像镜子一样。
    • 句意:风平浪静,湖面像镜子一样平静。
  • “冷浸楼台影”:
    • 字词:“冷浸”,寒冷的湖水浸泡着;“楼台影”,楼台在湖中的倒影。
    • 句意:寒冷的湖水浸泡着楼台的倒影。
  • “梅不怕隆寒”:
    • 字词:“隆寒”,严寒。
    • 句意:梅花不怕严寒。
  • “疏葩正耐看”:
    • 字词:“疏葩”,稀疏的花朵;“耐看”,值得观赏。
    • 句意:稀疏的梅花正值得细细观赏。

现代译文

岸边铺满了浓如白雪的霜花,
田间的浅水刚刚开始结冰。
茂密的树林里乌鸦杂乱啼叫,
深山之中飞过的大雁很稀少。
风平浪静,湖面像镜子一样,
寒冷的湖水浸着楼台的倒影。
梅花丝毫不惧怕这严寒冬日,
稀疏的花朵正值得细细观赏。

创作背景

张炎生活在宋末元初,其一生经历了朝代更迭的巨变。这首词具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历和词的意境,可能是在其生活经历了波折、时代环境较为动荡的时期所作。冬日的清冷景象或许也反映了他当时内心的孤寂、凄凉以及对自身境遇的感慨,而梅花则可能寄托了他在困境中坚守自我的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“霜花铺岸浓如雪”“田间水浅冰初结”“风恬湖似镜”“冷浸楼台影”等句描绘了静态的冬日景象,而“林密乱鸦啼”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 衬托:前面几句对冬日寒冷、寂寥景象的描写,如乱鸦啼、雁过稀等,衬托出梅花不惧严寒、独自绽放的坚韧形象。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“浓如雪”“似镜”等比喻,形象地描绘出霜花和湖面的特点,使读者能够直观地感受到冬日的景象。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。通过对霜花、冰、乱鸦、稀雁、平静湖面等冬日元素的描写,勾勒出一幅寒冷、寂静的画面。而梅花的出现则为这清冷的意境增添了一抹亮色,使词在孤寂中又蕴含着一种坚韧的精神力量。