这首词是为庆祝新生儿诞生而作。上阕描绘中秋临近的祥瑞氛围,点明新生儿出生这一喜事,夸赞新生儿出身不凡、将来会有诗书勋业。下阕写新生儿三朝宴的热闹场景,包括美食、歌舞等,最后以调侃的话语结尾,整体洋溢着喜庆欢快的氛围。
百字谣・念奴娇・中秋近也
中秋近也,正于门瑞气,葱葱时节。
隔岁维熊占吉梦,今夕天生英杰。
仙籍流芳,瑞龙毓秀,应是非凡骨。
诗书勋业,妙龄行见英发。
好是日满三朝,剩陈汤饼,投辖留宾客。
玉果犀钱排绮宴,窈窕歌珠舞雪。
枕玉凉时,屏山深处,好事权休说。
小蛮杨柳,迩来还可攀折。
隔岁维熊占吉梦,今夕天生英杰。
仙籍流芳,瑞龙毓秀,应是非凡骨。
诗书勋业,妙龄行见英发。
好是日满三朝,剩陈汤饼,投辖留宾客。
玉果犀钱排绮宴,窈窕歌珠舞雪。
枕玉凉时,屏山深处,好事权休说。
小蛮杨柳,迩来还可攀折。
简要说明
逐句注释
- “中秋近也,正于门瑞气,葱葱时节”:
- 字词:“于门”,“于氏之门”的省称,这里指新生儿家;“葱葱”,形容祥瑞之气旺盛的样子。
- 句意:中秋佳节快要到了,正是新生儿家充满祥瑞之气、生机勃勃的时节。
- “隔岁维熊占吉梦,今夕天生英杰”:
- 字词:“维熊占吉梦”,《诗经·小雅·斯干》有“吉梦维何?维熊维罴……大人占之,维熊维罴,男子之祥”,古人以梦熊为生男的征兆;“今夕”,指当下新生儿诞生之时。
- 句意:去年梦到熊是吉祥的征兆,如今诞生了杰出的人物。
- “仙籍流芳,瑞龙毓秀,应是非凡骨”:
- 字词:“仙籍”,指家族有不凡的渊源或背景;“毓秀”,孕育优秀的人才;“非凡骨”,指不同寻常的资质。
- 句意:家族有着美好的声誉传承,祥瑞之气孕育出优秀人才,这孩子应该有着不同寻常的资质。
- “诗书勋业,妙龄行见英发”:
- 字词:“诗书勋业”,指通过读书学习建立的功业;“妙龄”,年少的时候;“英发”,才华显露。
- 句意:这孩子将来在诗书方面会建立功业,年少时就能展现出才华。
- “好是日满三朝,剩陈汤饼,投辖留宾客”:
- 字词:“三朝”,婴儿出生后的第三天;“汤饼”,指面条,古时小孩出生第三天设筵招待亲友叫汤饼会;“投辖”,《汉书·陈遵传》记载,陈遵每次宴请宾客,怕客人中途离去,就把客人车轴的辖投入井中,后用“投辖”表示殷勤留客。
- 句意:正好到了孩子出生第三天,摆上丰盛的汤饼宴,热情地挽留宾客。
- “玉果犀钱排绮宴,窈窕歌珠舞雪”:
- 字词:“玉果”,珍贵的水果;“犀钱”,用犀角制成的钱币,这里泛指珍贵物品;“绮宴”,丰盛华美的宴席;“歌珠舞雪”,形容歌声圆润如珠,舞蹈轻盈如雪。
- 句意:在华美的宴席上摆满了珍贵的水果和物品,美丽的女子歌声圆润、舞姿轻盈。
- “枕玉凉时,屏山深处,好事权休说”:
- 字词:“枕玉凉时”,指在清凉的环境中休息;“屏山”,屏风;“权”,暂且。
- 句意:在清凉的环境里,在屏风深处,一些好事暂且先不说。
- “小蛮杨柳,迩来还可攀折”:
- 字词:“小蛮”,白居易的家伎,善舞,以腰肢纤细著称,后以“小蛮”代指美貌的女子;“迩来”,近来。
- 句意:那些像小蛮一样腰肢纤细的美女,近来还可以让人欣赏。
现代译文
中秋佳节就要到了,正是新生儿家充满祥瑞、生机勃勃的好时候。去年梦到熊是生男孩的吉兆,如今果然诞生了杰出的人物。家族有着美好的声誉传承,祥瑞之气孕育出优秀人才,这孩子一定有着不同寻常的资质。他将来在诗书方面会建立功业,年少时就能才华显露。
正好到了孩子出生第三天,摆上丰盛的汤饼宴,热情地挽留宾客。华美的宴席上摆满了珍贵的水果和物品,美丽的女子歌声圆润、舞姿轻盈。在清凉的环境里,在屏风深处,一些好事暂且先不说。那些像小蛮一样腰肢纤细的美女,近来还可以让人欣赏。
创作背景
此词应创作于新生儿诞生的喜庆时刻。在古代,新生儿出生后有诸多习俗,如三朝宴等,会邀请亲朋好友庆祝。这首词很可能是在孩子出生第三天的汤饼会上所作,作者通过此词表达对新生儿的美好祝愿以及对宴会热闹场景的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“维熊占吉梦”“投辖留宾客”“小蛮杨柳”等,使词的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了祝福之意。
- 虚实结合:上阕中对新生儿未来的“诗书勋业,妙龄行见英发”是虚写,表达了对孩子的美好期许;下阕对三朝宴场景的描写是实写,如“玉果犀钱排绮宴,窈窕歌珠舞雪”,虚实结合,使词既有对未来的憧憬,又有对当下热闹场景的生动展现。
- 语言特色:语言华丽优美,如“玉果犀钱”“歌珠舞雪”等词语,营造出喜庆、奢华的氛围,符合新生儿诞生这一喜事的情境。同时,用词较为通俗,容易理解,适合在宴会上传播。
- 意境营造:整首词营造出一种喜庆、欢快的意境。通过对祥瑞氛围、热闹宴会场景的描写,以及对新生儿美好未来的展望,让读者感受到浓浓的喜悦之情和对新生命的祝福之意。