百字谣・念奴娇・武夷秀气

· 三槐

武夷秀气,萃君家、春色融和时节。
赏了花朝才六日,曾记挺生英杰。
量吸鲸川,志吞牛渚,标格冰壶洁。
台星明处,年年辉映南极。
须信早晚横翔,云霄直上,宁久栖鸾棘。
富贵荣华年正少,谢砌芝兰秀发。
行及瓜期,荣趋花县,百里民怀德。
交腾荐剡,褒迁大振勋业。

简要说明

这首词是对三槐人家一位英杰的赞美与祝福。上阕描绘英杰出生时的祥瑞环境,称赞其气量宏大、志向高远、品格高洁;下阕则表达对英杰未来仕途顺遂、成就功业的期许,相信他会青云直上,为百姓谋福,获得褒奖升迁。

逐句注释

  • “武夷秀气,萃君家、春色融和时节”:
    • 字词:“萃”,聚集;“融和”,暖和。
    • 句意:武夷山的灵秀之气,聚集在您家,在这春色温暖的时节。
  • “赏了花朝才六日,曾记挺生英杰”:
    • 字词:“花朝”,花朝节,旧时汉族传统节日,一般在农历二月初二、二月十二或二月十五。“挺生”,挺拔生长,这里指诞生。
    • 句意:刚过了花朝节才六天,记得那时诞生了一位杰出的人物。
  • “量吸鲸川,志吞牛渚,标格冰壶洁”:
    • 字词:“鲸川”,指容纳鲸鱼的大河,形容气量极大。“牛渚”,地名,在今安徽当涂西北长江边,这里借指高远的志向。“标格”,风范、品格;“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻人的品格高洁。
    • 句意:他的气量能吸纳巨川,志向能吞下牛渚,品格如冰壶般高洁。
  • “台星明处,年年辉映南极”:
    • 字词:“台星”,三台星,古人认为它象征着三公之位。“南极”,南极星,古人认为它象征长寿。
    • 句意:在象征三公的台星明亮之处,每年都与象征长寿的南极星交相辉映,寓意他既会有高官之位又会长寿。
  • “须信早晚横翔,云霄直上,宁久栖鸾棘”:
    • 字词:“横翔”,展翅高飞;“鸾棘”,鸾鸟栖息在荆棘中,比喻贤才屈居下位。
    • 句意:要相信他迟早会展翅高飞,直冲云霄,怎么会长期屈居下位呢。
  • “富贵荣华年正少,谢砌芝兰秀发”:
    • 字词:“谢砌芝兰”,出自《世说新语·言语》,谢安问子侄们为什么人们总希望子弟好,侄子谢玄回答“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳”,后用“谢砌芝兰”比喻能光耀门庭的子侄。“秀发”,生长茂盛,比喻人才茁壮成长。
    • 句意:他正当年少就会拥有富贵荣华,家中子弟也会如芝兰般茁壮成长。
  • “行及瓜期,荣趋花县,百里民怀德”:
    • 字词:“瓜期”,指任职期满。“花县”,指县治,典出晋潘岳为河阳令,满县栽花,后因以“花县”为县治的美称。
    • 句意:等到任职期满,他荣耀地前往某地任县令,治理百里之地,百姓都会感念他的恩德。
  • “交腾荐剡,褒迁大振勋业”:
    • 字词:“交腾”,纷纷;“荐剡”,推荐的文书。“褒迁”,褒奖升迁。
    • 句意:众人纷纷上书推荐他,他会得到褒奖升迁,大大地建立功勋业绩。

现代译文

武夷山的灵秀之气,汇聚在您家,正值春色温暖的时节。
刚过了花朝节才六天,记得那时诞生了一位杰出的人物。
他气量宏大能吸纳巨川,志向高远可吞下牛渚,品格如冰壶般高洁。
象征三公的台星明亮之处,每年都与象征长寿的南极星交相辉映。
要相信他迟早会展翅高飞,直冲云霄,怎会长期屈居下位。
他正当年少就会拥有富贵荣华,家中子弟也会如芝兰般茁壮成长。
等到任职期满,他荣耀地前往某地任县令,治理百里之地,百姓都会感念他的恩德。
众人纷纷上书推荐他,他会得到褒奖升迁,大大地建立功勋业绩。

创作背景

由于没有明确的作者和创作时间信息,难以精确判断创作背景。但从词的内容来看,可能是在三槐家族中某位杰出人物诞生或有一定成就时所作。三槐堂是王氏家族的堂号,历史上王氏家族人才辈出。此词创作时或许是为了祝贺这位英杰,表达对他未来仕途和家族发展的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“谢砌芝兰”“花县”等,使词的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也含蓄地表达了对英杰及其家族的赞美与期许。
    • 象征手法:以“台星”象征三公之位,“南极”象征长寿,通过星象的辉映来寓意英杰未来既会有高官厚禄又会长寿,形象地表达了祝福之意。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“量吸鲸川,志吞牛渚”等气势磅礴的表达,展现出英杰的不凡气概;同时又运用“春色融和”“芝兰秀发”等优美的词语,增添了词的美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种祥瑞、向上的意境。从英杰诞生时的灵秀之气,到对其未来仕途顺遂、建功立业的展望,都充满了积极美好的氛围,表达了对英杰的高度赞美和殷切期望。