满江红・九十炎光

· 梁大年

九十炎光,又过了、三分之一。
记当年光际,诞生良弼。
崧岳降神钟秀气,孕成间世真英杰。
妙文章、拾芥立功名,谁能敌。
周孔业,邹轲质。
伊尹志,渊明节。
袖经纶妙手,屡投班笔。
富贵一朝知己逼,封候谈笑真堪觅。
信功名、管取出长年,看箕翼。

简要说明

这首词是为梁大年祝寿之作,高度赞扬了梁大年的杰出才能、高尚品质和远大志向,盛赞他文章出众、有建功立业的能力,相信他能在未来获取功名富贵,体现出对梁大年的美好祝愿与期许。

逐句注释

  • “九十炎光,又过了、三分之一”:
    • 字词:“炎光”,指夏日时光,这里也可理解为时光;“三分之一”,推测可能是说一年已过去三分之一。
    • 句意:九十天的夏日时光,已经过去了三分之一。
  • “记当年光际,诞生良弼”:
    • 字词:“光际”,大概指某个特定的时光;“良弼”,贤良的辅佐大臣。
    • 句意:回忆当年那个特别的时候,诞生了像贤良辅佐大臣一样的你。
  • “崧岳降神钟秀气,孕成间世真英杰”:
    • 字词:“崧岳降神”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,指有贤能之人诞生;“钟”,聚集;“间世”,隔代而出,指不常见的。
    • 句意:嵩山降下神灵,聚集了灵秀之气,孕育出了你这位世间少有的真正英杰。
  • “妙文章、拾芥立功名,谁能敌”:
    • 字词:“拾芥”,拾取地上的小草,比喻取之极易;“敌”,匹敌。
    • 句意:你文章精妙,获取功名易如反掌,谁能与你匹敌。
  • “周孔业,邹轲质”:
    • 字词:“周孔”,周公和孔子;“邹轲”,孟子,孟子是邹国人。
    • 句意:你有周公、孔子那样的功业,有孟子那样的品质。
  • “伊尹志,渊明节”:
    • 字词:“伊尹”,商朝开国功臣;“渊明”,陶渊明。
    • 句意:你有伊尹那样的志向,有陶渊明那样的气节。
  • “袖经纶妙手,屡投班笔”:
    • 字词:“经纶”,指治理国家的才能;“班笔”,东汉班超投笔从戎,这里指弃文从武。
    • 句意:你身怀治理国家的绝妙才能,还多次有投笔从戎的举动。
  • “富贵一朝知己逼,封候谈笑真堪觅”:
    • 字词:“逼”,这里可理解为促成;“堪”,可以。
    • 句意:一旦有知己相助促成,获取富贵、封侯拜相谈笑间就可实现。
  • “信功名、管取出长年,看箕翼”:
    • 字词:“管取”,准定;“长年”,长寿;“箕翼”,星宿名,这里可能寓意美好前程。
    • 句意:相信你一定能获取功名,并且长寿,拥有美好的前程。

现代译文

九十天的夏日时光,已经过去三分之一。
回忆当年那个时刻,诞生了你这位贤良辅臣。
嵩山降下神灵汇聚灵秀之气,孕育出你这世间少有的英杰。
你文章精妙,获取功名易如反掌,谁能与你相比。
你有周公、孔子的功业,有孟子的品质。
有伊尹的志向,有陶渊明的气节。
你身怀治理国家的才能,还多次投笔从戎。
一旦有知己相助促成,谈笑间就能获取富贵与封侯。
相信你一定能取得功名,长寿安康,拥有美好前程。

创作背景

具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但从词的内容可以推断,这是在为梁大年祝寿时所作。当时可能正值一年中特定的时节,作者为表达对梁大年的赞美与祝福而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“崧岳降神”“班笔”等,借这些典故高度赞扬梁大年的才能和品质,使表达更具文化内涵和表现力。
    • 类比手法:将梁大年与周公、孔子、孟子、伊尹、陶渊明等古代圣贤相类比,突出梁大年的杰出与不凡。
  • 语言特色:语言豪迈大气,充满夸赞与期许之情,如“妙文章、拾芥立功名,谁能敌”“封候谈笑真堪觅”等语句,表达出对梁大年的高度肯定和美好祝愿。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出梁大年的才华与潜力,以及作者对他未来功成名就、福寿双全的期待。