齐天乐・雕阑曲曲芙蓉水

· 赋梅

雕阑曲曲芙蓉水,天然一时潇洒。
露浥冰壶,风摇玉佩,缥缈蓬莱如画。
银烛欲下。
照藻桷翚飞,杏梁虹架。
如此规模,杜陵何止万间厦。
明年春燕归早,卷帘应认得,旧家王谢。
袖里经纶,幕中佳话,高断云根谁写。
青冥综靶。
看人在金坡,炬莲盈把。
句忆湘南,渌池明月夜。

简要说明

这首词围绕“赋梅”展开,上阕描绘了华美精致的建筑及周边如画的环境,借杜甫诗句表达感慨;下阕由春燕联想到王谢家族,展现人物的才华与美谈,最后表达对湘南月夜的回忆,整体情感较为复杂,既有对眼前奢华景象的呈现,也有对过往的怀想。

逐句注释

  • “雕阑曲曲芙蓉水,天然一时潇洒”:
    • 字词:“雕阑”,雕刻精美的栏杆;“芙蓉水”,种有荷花的水池。
    • 句意:曲折的雕花栏杆环绕着荷花池,一切显得自然而潇洒。
  • “露浥冰壶,风摇玉佩,缥缈蓬莱如画”:
    • 字词:“浥”,湿润;“冰壶”,比喻晶莹纯净;“玉佩”,玉石制成的佩饰;“蓬莱”,传说中的仙山。
    • 句意:露水滋润着如冰壶般纯净的事物,微风吹动着如玉佩般的东西,这景象如缥缈的蓬莱仙岛般如画。
  • “银烛欲下。照藻桷翚飞,杏梁虹架”:
    • 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“藻桷”,有彩绘的椽子;“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽;“杏梁”,用杏木做的屋梁;“虹架”,形容屋梁如彩虹般拱起。
    • 句意:银烛快要燃尽,照亮了彩绘的椽子和如飞鸟般高峻的屋宇,以及如彩虹般拱起的杏木梁。
  • “如此规模,杜陵何止万间厦”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“万间厦”,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间”。
    • 句意:如此宏大的规模,杜甫所渴望的千万间广厦与之相比又算得了什么。
  • “明年春燕归早,卷帘应认得,旧家王谢”:
    • 字词:“王谢”,指东晋时的王导、谢安两大望族,这里用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的典故。
    • 句意:明年春天燕子早早归来,卷起帘子应该还能认出这曾经是王谢家族居住的地方。
  • “袖里经纶,幕中佳话,高断云根谁写”:
    • 字词:“经纶”,指治国的谋略;“幕”,幕府;“云根”,深山云起之处。
    • 句意:有人胸怀治国谋略,在幕府中留下许多佳话,但谁能描绘出那如截断云端般的高远境界呢。
  • “青冥综靶。看人在金坡,炬莲盈把”:
    • 字词:“青冥”,天空;“综靶”,不太明确其具体含义,可能是一种装饰或景象;“金坡”,指宫殿前的台阶;“炬莲”,火炬如莲花般。
    • 句意:天空中有某种景象,看着有人站在宫殿前的台阶上,手中拿着如莲花般的火炬。
  • “句忆湘南,渌池明月夜”:
    • 字词:“湘南”,湖南南部;“渌池”,清澈的水池。
    • 句意:回忆起在湘南,那清澈水池边明月照耀的夜晚。

现代译文

曲折的雕花栏杆环绕着荷花池,一切自然又潇洒。
露水滋润着纯净之物,微风吹动着如玉佩般的东西,这景象如蓬莱仙岛般缥缈如画。
银烛快要燃尽,照亮了彩绘的椽子和高峻的屋宇,以及如彩虹般的屋梁。
如此宏大的规模,杜甫渴望的万间广厦又怎能相比。
明年春天燕子早早归来,卷起帘子应该还能认出这曾是王谢家族的居所。
有人胸怀治国谋略,在幕府中留下诸多佳话,但谁能描绘出那高远的境界呢。
天空中有奇特景象,看着有人站在宫殿台阶上,手中拿着如莲花般的火炬。
回忆起湘南那清澈水池边明月照耀的夜晚。

创作背景

此词作者及具体创作时间不详。从词的内容来看,描绘了华丽的建筑场景和宏大的场面,可能创作于一个较为富贵奢华的环境中。也许作者身处达官贵人的府邸或宫廷相关的场合,同时词中运用了一些历史典故,也体现出作者具有一定的文化素养和对历史的思考。其创作可能是为了记录当时的所见所感,或是借景抒情、借古喻今。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“杜陵何止万间厦”用杜甫诗句,“旧家王谢”用刘禹锡诗句,使词的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,也委婉地表达了作者的情感和思考。
    • 虚实结合:既有对眼前华丽建筑、银烛等实景的描写,如“雕阑曲曲芙蓉水”“银烛欲下。照藻桷翚飞,杏梁虹架”,又有对未来春燕归来以及湘南月夜的虚写,如“明年春燕归早”“句忆湘南,渌池明月夜”,虚实相生,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“露浥冰壶,风摇玉佩”运用比喻的手法,生动形象地描绘出景象的晶莹与灵动;“藻桷翚飞,杏梁虹架”等词语则展现出建筑的精美与宏伟,富有画面感和表现力。
  • 意境营造:通过对建筑、自然景象以及历史典故的描写,营造出一种既奢华富贵又带有历史沧桑感的意境。上阕的华美建筑与下阕的历史典故和回忆相互交织,使读者感受到一种时空的跨越和情感的起伏,引人深思。