西江月・入骨风流国色

· 惠洪

入骨风流国色,透尘种性真香。
为谁风鬓涴新妆。
半树入村春暗。
雪压枝低篱落,月高影动池塘。
高情数笔寄微茫。
小寝初开雾帐。

简要说明

这首词描绘了梅花的风姿神韵,展现了梅花国色天香、高雅出尘的形象。通过描写梅花所处的环境,营造出清幽的氛围,最后以数笔画作引出赏梅小寝的情境,表达了词人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “入骨风流国色,透尘种性真香”:
    • 字词:“风流”,这里指风韵、神韵;“国色”,形容牡丹、梅花等极美的花;“种性”,指本性、本质。
    • 句意:梅花有着深入骨髓的迷人风韵和倾国倾城的姿色,其本质超脱尘世,散发着真正的芳香。
  • “为谁风鬓涴新妆”:
    • 字词:“风鬓”,凌乱的鬓发,这里形容梅花在风中的姿态;“涴”,弄脏、污染。
    • 句意:梅花这般美丽的妆容,是为谁在风中显得有些凌乱呢。
  • “半树入村春暗”:
    • 字词:“半树”,部分的梅树;“春暗”,春天的气息暗暗弥漫。
    • 句意:有半树梅花伸进村子里,暗暗地带来了春天的气息。
  • “雪压枝低篱落,月高影动池塘”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“月高”,月亮高悬。
    • 句意:雪压着梅枝,使得枝条低低地垂在篱笆旁,月亮高悬,梅花的影子在池塘中摇曳。
  • “高情数笔寄微茫”:
    • 字词:“高情”,高雅的情趣;“微茫”,幽微渺茫的境界。
    • 句意:怀着高雅的情趣用几笔将梅花的神韵寄于这幽微渺茫的意境之中。
  • “小寝初开雾帐”:
    • 字词:“小寝”,小睡;“雾帐”,如雾般的帐子。
    • 句意:小睡初醒,刚刚打开如雾般的帐子。

现代译文

梅花有着深入骨髓的迷人风韵和倾国倾城的姿色,
它本质超脱尘世,散发着真正的芳香。
它这般美丽的妆容,是为谁在风中显得有些凌乱呢?
半树梅花伸进村子里,暗暗地带来了春天的气息。
雪压着梅枝,使得枝条低低地垂在篱笆旁,
月亮高悬,梅花的影子在池塘中摇曳。
怀着高雅的情趣用几笔将梅花的神韵寄于这幽微渺茫的意境之中,
小睡初醒,刚刚打开如雾般的帐子。

创作背景

惠洪是北宋诗僧,他喜爱梅花,常以梅花自比或借梅花表达情感。这首词的具体创作时间难以确定,但大致应是他在赏梅过程中有感而发。北宋时期,文人雅士喜爱咏梅、画梅,以梅花的高洁品格来寄托自己的志趣,惠洪身处这样的文化氛围中,创作此词来表达自己对梅花的喜爱和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“为谁风鬓涴新妆”将梅花拟人化,赋予梅花人的情思和姿态,生动地表现出梅花在风中的娇俏模样,引发读者的联想。
    • 动静结合:“雪压枝低篱落”是静态描写,展现了雪后梅花被压弯的姿态;“月高影动池塘”是动态描写,描绘了月光下梅花影子在池塘中摇曳的情景,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“入骨风流”“透尘种性”等词语,生动地刻画了梅花的神韵和品格。同时,“风鬓”“雾帐”等词语富有诗意,增添了词的美感。
  • 意境营造:通过对梅花的形象、所处环境的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。词的前几句着重描绘梅花的风姿和所处的自然环境,后两句则以作画和小寝的情境进一步深化这种意境,使读者仿佛身临其境,感受到词人赏梅时的宁静与惬意,体现了梅花所代表的高雅情趣。