这首词描绘了一幅秋日山景图,展现了山间、水边的宁静景象,如晚归的樵夫、清冷的竹丛、浩渺的秋水等,表达了词人在这清幽之境中所感受到的清闲与对秋山夕阳美景的喜爱之情。
浪淘沙・山径晚樵远
山径晚樵远。
深壑孱颜。
孙山背后泊船看。
手把遗编披白帔,剩却清闲。
篱落竹丛寒。
渔业凋残。
水痕无底照秋宽。
好在夕阳凝睇处,数笔秋山。
深壑孱颜。
孙山背后泊船看。
手把遗编披白帔,剩却清闲。
篱落竹丛寒。
渔业凋残。
水痕无底照秋宽。
好在夕阳凝睇处,数笔秋山。
简要说明
逐句注释
- “山径晚樵远”:
- 字词:“晚樵”,傍晚砍柴归来的樵夫。
- 句意:山间小路上,傍晚砍柴归来的樵夫身影渐渐远去。
- “深壑孱颜”:
- 字词:“孱颜”,形容山势高峻参差不齐的样子。
- 句意:幽深的山谷中,山势高峻,参差不齐。
- “孙山背后泊船看”:
- 字词:“孙山”,具体所指不详,可能是当地一座山名;“泊船”,停船。
- 句意:在孙山的背后把船停下观看风景。
- “手把遗编披白帔,剩却清闲”:
- 字词:“遗编”,指古代流传下来的书籍;“白帔”,白色的披肩。
- 句意:手中拿着古代的书籍,身披白色披肩,尽享这份清闲。
- “篱落竹丛寒”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“寒”,给人清冷的感觉。
- 句意:篱笆旁的竹丛透着清冷。
- “渔业凋残”:
- 字词:“凋残”,衰败、残落。
- 句意:渔业呈现出衰败的景象。
- “水痕无底照秋宽”:
- 字词:“水痕”,指水面;“照”,映照;“秋宽”,秋天开阔的景象。
- 句意:看不到底的水面映照出秋天开阔的景象。
- “好在夕阳凝睇处,数笔秋山”:
- 字词:“凝睇”,凝视;“数笔秋山”,几笔勾勒出的秋山轮廓。
- 句意:好在凝望着夕阳的时候,能看到几笔勾勒般的秋山美景。
现代译文
山间小路上,傍晚砍柴的樵夫渐渐走远。
幽深的山谷里,山势高峻参差不齐。
在孙山背后把船停下静静观看。
手中捧着古籍,身披白色披肩,尽享这份清闲。
篱笆旁的竹丛透着阵阵寒意,
渔业也已呈现出衰败的模样。
看不到底的水面映照出秋天的开阔景象。
好在凝视夕阳的时候,能看到几笔勾勒般的秋山美景。
创作背景
惠洪是北宋诗僧,他一生多有波折,曾两次入狱。这首词的具体创作时间难以确定,但从词中所描绘的清幽之景和表达的清闲之感来看,可能是他在经历人生起伏后,于山间或水边一处宁静之地,在闲适的状态下创作的,以表达他对自然美景的欣赏和对平静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:词人从不同角度描绘景色,如“山径晚樵远”“深壑孱颜”“篱落竹丛寒”“数笔秋山”等,从山间到水边,从近景到远景,全方位地展现了秋日的山水之美。
- 动静结合:“山径晚樵远”是动态描写,描绘了樵夫晚归的情景;“深壑孱颜”“篱落竹丛寒”等则是静态描写,描绘了山间的幽静和竹丛的清冷,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景色的特点。如“水痕无底照秋宽”,用简洁的语言描绘出了秋水的浩渺和秋天的开阔。
- 意境营造:通过对山间、水边秋日景色的描绘,营造出一种宁静、清幽且略带萧瑟的意境。词中既有对自然美景的欣赏,如“好在夕阳凝睇处,数笔秋山”,又透露出一丝淡淡的哀愁,如“渔业凋残”,使整首词的意境更加丰富和深沉。