这首词描绘了溪边女子的美貌,感慨佳人虚度青春,又通过描写骚客的赋诗、后宫佳人的更迭,最后表达出自己作为羁臣能有花月相伴的情感,整体流露出一种感慨时光、自我慰藉的复杂心境。
浣溪沙・溪岸沈深属泛苹
溪岸沈深属泛苹。
倾城容貌此推轮。
可怜虚度二年春。
暮暮来时骚客赋,朝朝新处后庭人。
天留花月伴羁臣。
倾城容貌此推轮。
可怜虚度二年春。
暮暮来时骚客赋,朝朝新处后庭人。
天留花月伴羁臣。
简要说明
逐句注释
- “溪岸沈深属泛苹”:
- 字词:“沈深”,幽深;“泛苹”,划船采苹。苹是一种水生植物。
- 句意:溪边幽深之处正是适宜划船采苹的地方。
- “倾城容貌此推轮”:
- 字词:“倾城容貌”,形容女子极其美丽;“推轮”,本指推车前进,这里引申为推举、首屈一指。
- 句意:这里的女子容貌绝美,堪称第一。
- “可怜虚度二年春”:
- 字词:“可怜”,可惜;“二年春”,指两年的时光。
- 句意:可惜这样美丽的女子白白度过了两年的青春时光。
- “暮暮来时骚客赋”:
- 字词:“暮暮”,每天傍晚;“骚客”,诗人。
- 句意:每天傍晚女子到来的时候,都有诗人为她赋诗。
- “朝朝新处后庭人”:
- 字词:“朝朝”,每天早晨;“后庭人”,指后宫佳丽。
- 句意:每天都有新的后宫佳人出现。
- “天留花月伴羁臣”:
- 字词:“花月”,代指美好的景色和女子;“羁臣”,被贬谪在外的臣子。
- 句意:上天留下这美好的花月陪伴我这个被贬谪在外的臣子。
现代译文
溪边幽深之处正适合划船采苹,
这里的女子容貌绝美堪称第一。
可惜她白白虚度了两年的青春。
每天傍晚她来的时候诗人为她赋诗,
每天都有新的后宫佳人崭露头角。
上天留下这花月美景陪伴我这个被贬之臣。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,他曾因事被贬。这首词具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。被贬的遭遇使他心境落寞,在这样的背景下,他看到溪边美貌的女子,联想到自己的处境,从而创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:词中将溪边女子的美貌与她虚度的青春形成对比,突出了时光流逝、佳人易逝的感慨;又以“暮暮来时骚客赋”和“朝朝新处后庭人”对比,暗示了世事的无常和变化。最后用花月陪伴羁臣,以美景衬哀情,更凸显出词人被贬的孤寂与无奈。
- 借景抒情:“溪岸沈深属泛苹”描绘出溪边的清幽之景,为全词奠定了一种静谧而略带忧伤的基调,词人借景抒发自己内心的复杂情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“可怜虚度二年春”直白地表达出对女子青春流逝的惋惜。同时又有一定的文雅气息,“骚客赋”“后庭人”等词语增添了文化底蕴。
- 意境营造:通过对溪边景色、女子美貌以及自身处境的描写,营造出一种清幽、落寞又略带无奈的意境。读者能感受到词人在被贬之地,看着时光流逝、佳人更替,而自己只能以花月为伴的孤独与感慨。