蝶恋花・剪腊成梅天着意

· 王安中

剪腊成梅天着意。
黄色浓浓,对萼匀装缀。
百和薰肌香旖旎。
仙裳应渍蔷薇水。
雪径相逢人半醉。
手折低枝,拥髻云争翠。
嗅蕊拈枝无限思。
玉真未洒梨花泪。

简要说明

这首词以咏物为主题,围绕人工裁剪而成的腊梅展开。上阕描绘腊梅的形态、颜色与香气,下阕叙述与腊梅相遇的情景及词人由此引发的情思,整体营造出一种优美、朦胧且带有淡淡愁绪的氛围。

逐句注释

  • “剪腊成梅天着意”:
    • 字词:“剪腊”,指用腊制成梅花;“着意”,用心。
    • 句意:老天用心地用腊裁剪出梅花的模样。
  • “黄色浓浓,对萼匀装缀”:
    • 字词:“萼”,花萼;“匀”,均匀;“装缀”,装饰点缀。
    • 句意:腊梅有着浓浓的黄色,一对对花萼均匀地装饰着花朵。
  • “百和薰肌香旖旎”:
    • 字词:“百和”,一种香料;“薰肌”,使肌肤散发香气;“旖旎”,形容香气浓郁、柔和。
    • 句意:腊梅仿佛用百和香薰染过,香气浓郁而柔和。
  • “仙裳应渍蔷薇水”:
    • 字词:“仙裳”,这里指腊梅如同仙子的衣裳;“渍”,沾染;“蔷薇水”,一种香水。
    • 句意:腊梅的花瓣应该沾染了蔷薇水的香气。
  • “雪径相逢人半醉”:
    • 字词:“雪径”,覆盖着雪的小路。
    • 句意:在覆盖着雪的小路上与腊梅相逢,人已半醉。
  • “手折低枝,拥髻云争翠”:
    • 字词:“拥髻”,女子梳的一种发髻;“云”,形容头发乌黑浓密。
    • 句意:伸手折下低枝的腊梅,旁边女子发髻高耸,乌黑的头发与腊梅争翠。
  • “嗅蕊拈枝无限思”:
    • 字词:“嗅”,闻;“拈”,用手指拿。
    • 句意:闻着花蕊、拿着花枝,心中涌起无限情思。
  • “玉真未洒梨花泪”:
    • 字词:“玉真”,仙女名,这里借指美人;“梨花泪”,形容美人哭泣时的样子。
    • 句意:美人还未流下如梨花带雨般的眼泪。

现代译文

老天好似用心地用腊裁剪出梅花的模样,
那梅花有着浓浓的黄色,一对对花萼均匀地装点。
它仿佛用百和香薰染过,香气浓郁又柔和,
花瓣应是沾染了蔷薇水的芬芳。
在覆盖着雪的小路上与它相逢,人已半醉,
伸手折下低枝的腊梅,旁边美人发髻高耸,乌黑的头发与它争翠。
闻着花蕊、拿着花枝,心中涌起无限情思,
美人还未流下如梨花带雨般的眼泪。

创作背景

王安中生活于北宋末年,当时社会局势渐趋动荡。这首词具体创作时间难以确定,但推测可能是他在日常生活中见到人工制作的腊梅后有感而发。词中既有对腊梅美好姿态与香气的赞美,或许也在一定程度上反映出他在那个时代下对美好事物的向往与珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“剪腊成梅天着意”将老天拟人化,赋予老天以人的情感和动作,生动地写出腊梅如同精心裁剪而成,增添了神秘而美妙的色彩。
    • 衬托:“手折低枝,拥髻云争翠”以美人乌黑的发髻与腊梅相互映衬,既写出了腊梅的娇艳,也展现出美人的风姿,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了如“旖旎”等富有表现力的词语,生动地描绘出腊梅的香气和姿态。同时,“黄色浓浓”“雪径相逢人半醉”等语句简洁而形象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对腊梅的形态、香气以及与腊梅相遇场景的描写,营造出一种优美、朦胧且带有淡淡情思的意境。上阕着重描绘腊梅本身的美,下阕引入人与腊梅的互动,使意境更加丰富,让人仿佛身临其境,感受到词人内心的情感波动。