安阳好・忆江南・安阳好

· 王安中

安阳好,物外占天平。
叠叠挼蓝烟岫色,淙淙鸣玉晚溪声。
仙路驭风行。
松路转,丹碧照飞甍。
金界花开常烂熳,云根石秀小峥嵘。
幽事不胜清。

简要说明

此词描绘了安阳的美好景致,展现了安阳超脱尘世的自然风光和清幽的环境,表达了词人对安阳美景的喜爱和陶醉之情,以及一种超凡脱俗的闲适心境。

逐句注释

  • “安阳好,物外占天平”:
    • 字词:“物外”,超脱尘世;“占天平”,意为占据了天地间的美好。
    • 句意:安阳这个地方很好,它在尘世之外独占了天地间的美好。
  • “叠叠挼蓝烟岫色,淙淙鸣玉晚溪声”:
    • 字词:“挼蓝”,揉搓蓝色,这里形容山峦的颜色如被揉搓的蓝色染料,即青山的颜色;“岫”,山峰;“鸣玉”,形容溪水流动的声音如玉佩相击之声。
    • 句意:层层叠叠的山峦如被揉搓的蓝色,带着如烟的色泽,傍晚时溪水潺潺流动,声音如玉佩相击。
  • “仙路驭风行”:
    • 字词:“仙路”,通往仙境的路;“驭风行”,驾着风行走。
    • 句意:仿佛能在这如仙境般的路上驾着风前行。
  • “松路转,丹碧照飞甍”:
    • 字词:“松路”,松树掩映的小路;“丹碧”,红色和绿色,这里指色彩鲜艳的建筑;“飞甍”,高耸的屋脊。
    • 句意:沿着松树掩映的小路转弯,色彩鲜艳的建筑映照在高耸的屋脊上。
  • “金界花开常烂熳,云根石秀小峥嵘”:
    • 字词:“金界”,指佛界,这里可能指寺庙;“云根”,指山石,古人认为云从山石中生出;“峥嵘”,形容山石突出、高峻。
    • 句意:寺庙里的花开得常常绚烂夺目,云起之处的石头小巧而奇崛。
  • “幽事不胜清”:
    • 字词:“幽事”,清幽之事;“不胜清”,清幽得让人难以承受。
    • 句意:这里清幽的事情多得让人感受不尽其中的清新。

现代译文

安阳真是个好地方,它在尘世之外独占了天地的美好。
层层叠叠的山峦如揉蓝般带着如烟色泽,傍晚溪水潺潺如鸣玉之声。
仿佛能在这仙境之路上驾着风前行。
沿着松树掩映的小路转弯,色彩鲜艳的建筑映照在高耸的屋脊上。
寺庙里的花开得绚烂夺目,云起处的石头小巧而奇崛。
这里清幽之事多得让人感受不尽那清新。

创作背景

王安中生活于北宋末年,此词具体创作时间难以精准确定。但可以推测,他在游览安阳时,被当地超脱尘世的自然风光和清幽环境所吸引,于是创作了这首词来赞美安阳的美好,表达自己对这片景致的喜爱与陶醉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“叠叠挼蓝烟岫色”是视觉描写,描绘出山峦的色彩和形态;“淙淙鸣玉晚溪声”是听觉描写,写出了溪水流动的声音,视听结合,全方位地展现了安阳的美景。
    • 虚实结合:“仙路驭风行”运用了虚写的手法,营造出一种如仙境般的氛围,而前面的写景则是实写,虚实结合,增添了词的浪漫色彩和奇幻感。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“挼蓝”将山峦的颜色形象地描绘出来,“鸣玉”把溪水的声音比喻成玉佩相击之声,使读者更能感受到景色的美妙。同时,“叠叠”“淙淙”等叠词的运用,增强了词的韵律美。
  • 意境营造:通过对安阳自然景观和人文景观的描写,营造出一种清幽、超凡脱俗的意境。从山峦、溪水到松路、寺庙,展现出一幅宁静而美丽的画面,让读者仿佛置身于仙境之中,深刻体会到词人对安阳美景的喜爱和陶醉之情。