安阳好・忆江南・安阳好

· 王安中

安阳好,□□又翚飞。
拨垅旋栽花密密,著行重接柳依依。
鸳瓦荡晴辉。
池面渺,相望是荣归。
两世风流今可见,一门恩数古来稀。
谁与赋缁衣。

简要说明

这首词以“安阳好”开篇,赞美了安阳的美景和当地人文盛况。描绘了在安阳种花栽柳的热闹景象以及华丽建筑的光辉,同时歌颂了当地一门两世的荣耀与恩宠,流露出对这种美好局面的赞赏与感叹。

逐句注释

  • “安阳好,□□又翚飞”:
    • 字词:“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽,像鸟展翅飞翔。这里空格推测可能是描绘建筑相关词语。
    • 句意:安阳这个地方很好,有高峻壮丽如鸟飞般的建筑。
  • “拨垅旋栽花密密,著行重接柳依依”:
    • 字词:“拨垅”,开垦土地;“旋”,随即;“著行”,成行;“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子。
    • 句意:开垦土地后随即种上密密的花朵,成行地栽种上轻柔摇曳的柳树。
  • “鸳瓦荡晴辉”:
    • 字词:“鸳瓦”,即鸳鸯瓦,俯仰相对的瓦;“荡”,荡漾、闪耀。
    • 句意:鸳鸯瓦在晴朗的阳光下闪耀着光辉。
  • “池面渺,相望是荣归”:
    • 字词:“渺”,辽阔的样子;“荣归”,荣耀归来。
    • 句意:池面辽阔,仿佛能看到荣耀归来的景象。
  • “两世风流今可见,一门恩数古来稀”:
    • 字词:“两世”,两代人;“风流”,这里指杰出的人物风采;“恩数”,指朝廷给予的恩宠和礼遇。
    • 句意:两代人的杰出风采如今都能看到,一家人受到的恩宠在自古以来都是很少见的。
  • “谁与赋缁衣”:
    • 字词:“缁衣”,《诗经·郑风》有《缁衣》篇,本是赞美郑武公父子的诗,后用“缁衣”表示对人恩宠之深。
    • 句意:谁来为这一家人的荣耀作赞美的诗篇呢。

现代译文

安阳真是个好地方,有那如飞鸟般高峻壮丽的建筑。
人们开垦土地后立刻种上密密的花朵,成行地栽种着轻柔的柳树。
鸳鸯瓦在晴朗的阳光下闪耀着光辉。
池面辽阔,似乎能看到荣耀归来的场景。
两代人的杰出风采如今都能看见,一家人受到的恩宠自古以来都很少见。
谁能为这一家人的荣耀写下赞美的诗篇呢。

创作背景

王安中生活于北宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中内容推测,可能是他在安阳任职或游览时,看到当地繁荣的景象以及某一家族两世荣耀的情况有感而发。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,当地可能在城市建设、人文方面有着突出的表现,而词中所提到的家族或许是当地名门,受到朝廷的重视与恩宠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“拨垅旋栽花密密,著行重接柳依依”是实写当地种花栽柳的热闹场景;“池面渺,相望是荣归”则有虚写的成分,通过池面引发对荣耀归来景象的想象,虚实相生,丰富了词作的内涵。
    • 用典:“谁与赋缁衣”运用《诗经·郑风·缁衣》的典故,含蓄地表达出对这一家族荣耀的赞美以及希望有人为其歌颂的心情,使词作更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“拨垅旋栽”“著行重接”等词语通俗易懂,却生动地描绘出劳作的情景。同时,“翚飞”“鸳瓦”等词语又增添了典雅的气息,雅俗结合。
  • 意境营造:通过对安阳景色、建筑以及家族荣耀的描写,营造出一种繁荣、荣耀、令人向往的意境。前半部分描绘的种花栽柳、瓦耀晴辉等画面展现出安阳的生机与美好,后半部分对家族荣耀的歌颂进一步提升了这种美好氛围,使读者能感受到当地的人文昌盛与祥和。