这首词是北宋王安中所作,主题围绕宴饮场景展开。上阕描绘宴会上友人才情出众、新歌美妙,还有美人劝酒的热闹欢乐氛围;下阕则抒发了与同僚相聚的感慨,劝诫人们莫为浮名所累,要珍惜当下时光。整体情感在欢快中带有对人生的思考。
虞美人・星郎才思生雕管
星郎才思生雕管。
四海声名满。
尊前新唱更新妍。
况有玉人相劝、拼酡颜。
芙蓉幕下同时客。
年少那重得。
且寻幽梦赋高唐。
莫为浮名容易、却相妨。
四海声名满。
尊前新唱更新妍。
况有玉人相劝、拼酡颜。
芙蓉幕下同时客。
年少那重得。
且寻幽梦赋高唐。
莫为浮名容易、却相妨。
简要说明
逐句注释
- “星郎才思生雕管”:
- 字词:“星郎”,汉代称尚书郎为星郎,后泛指有才华的朝臣;“雕管”,雕花的笔管,代指笔。
- 句意:这位有才华的朝臣文思从笔下流出。
- “四海声名满”:
- 字词:“四海”,指全国各地,这里表示范围广。
- 句意:他的声名传遍了天下。
- “尊前新唱更新妍”:
- 字词:“尊前”,指酒席前;“新妍”,新颖美妙。
- 句意:在酒席前新唱的歌曲更加新颖美妙。
- “况有玉人相劝、拼酡颜”:
- 字词:“玉人”,指美人;“拼”,不顾惜;“酡颜”,酒后脸红。
- 句意:何况还有美人相劝酒,让人不顾惜喝得脸红。
- “芙蓉幕下同时客”:
- 字词:“芙蓉幕”,指幕府,古代地方军政大吏的官署;“同时客”,指同时在幕府任职的人。
- 句意:我们是在幕府中一同任职的人。
- “年少那重得”:
- 字词:“重得”,再次得到。
- 句意:年少时光哪能再次拥有呢。
- “且寻幽梦赋高唐”:
- 字词:“幽梦”,指美好的梦境;“赋高唐”,用宋玉《高唐赋》的典故,这里表示追求美好、享受生活。
- 句意:暂且追寻美好的梦境,像宋玉赋高唐一样享受当下。
- “莫为浮名容易、却相妨”:
- 字词:“浮名”,虚名;“相妨”,妨碍自己。
- 句意:不要轻易地被虚名所妨碍。
现代译文
这位才华出众的朝臣文思从笔端涌出,
他的声名传遍了五湖四海。
酒席前新唱的歌曲格外新颖美妙,
更何况还有美人殷勤劝酒,让人不惜喝得满脸通红。
我们是幕府中一同任职的伙伴,
年少时光一去就难以再得。
暂且追寻美好的梦境,像宋玉赋高唐般享受当下,
不要轻易地被那虚名妨碍了自己。
创作背景
王安中生活于北宋时期,曾在朝廷和地方任职。这首词可能创作于他在幕府任职期间的一次宴会上。当时他与同僚们相聚,席间有人才情展现、新曲动听,又有美人相伴,这样的场景引发了他对时光和名利的思考,从而写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕实写宴会上友人的才情、新歌和美人劝酒等场景,下阕则由眼前的相聚联想到年少时光不再,要珍惜当下,带有一定的虚写成分,虚实结合,丰富了词的内涵。
- 用典:“赋高唐”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了词的文化底蕴,委婉地表达了要追求美好、享受生活的情感。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“尊前新唱更新妍”“拼酡颜”等表述,生动地描绘出宴会上的热闹情景。同时,用词较为直白,直接抒发了对时光和名利的看法。
- 意境营造:通过对宴饮场景的描写,营造出一种欢快、热闹的氛围。但在这表面的欢乐之下,又蕴含着对时光易逝、不要为浮名所累的感慨,使整首词的意境既有愉悦之感,又带有淡淡的思考与劝诫意味。