这首词描绘了一位美丽女子的形象,通过对女子服饰、姿态和神态的细致描写,展现出她的娇俏可爱与清新脱俗,表达了词人对女子的赞美之情。
浣溪沙・宫缬悭裁翡翠轻
宫缬悭裁翡翠轻。
文犀松串水晶明。
飐风新样称娉婷。
带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。
玉肌无汗暗香清。
文犀松串水晶明。
飐风新样称娉婷。
带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。
玉肌无汗暗香清。
简要说明
逐句注释
- “宫缬悭裁翡翠轻”:
- 字词:“宫缬”,宫廷样式的印花织物;“悭裁”,裁剪得很精致;“翡翠”,这里指像翡翠一样颜色的织物,轻表示质地轻盈。
- 句意:宫廷样式的印花织物被精心裁剪成轻盈如翡翠般的衣服。
- “文犀松串水晶明”:
- 字词:“文犀”,有纹理的犀角;“松串”,指用犀角珠子松散地串起来;“水晶明”,水晶珠子明亮。
- 句意:用有纹理的犀角松散地串成链子,搭配明亮的水晶珠子。
- “飐风新样称娉婷”:
- 字词:“飐风”,随风飘动;“新样”,新颖的样式;“娉婷”,形容女子姿态美好。
- 句意:新颖样式的衣服随风飘动,与女子美好的姿态十分相称。
- “带笑缓摇春笋细”:
- 字词:“春笋细”,形容女子手指纤细如春笋。
- 句意:女子带着笑容,缓缓地摇动着纤细如春笋般的手指。
- “障羞斜映远山横”:
- 字词:“障羞”,遮挡羞涩;“远山横”,形容女子眉毛如远处的山峦横卧。
- 句意:女子用手遮挡羞涩,斜斜地映衬出如远山般的眉毛。
- “玉肌无汗暗香清”:
- 字词:“玉肌”,形容女子肌肤如玉;“暗香清”,散发着清幽的香气。
- 句意:女子如玉的肌肤没有汗水,散发着清幽的香气。
现代译文
宫廷样式的印花织物精心裁成轻盈如翡翠的衣裳,
有纹理的犀角松散串起搭配明亮的水晶珠子闪光。
新颖样式的衣服随风飘动,与她美好的姿态相当。
她带着笑容,缓缓地摇动着纤细如春笋的手指,
用手遮挡羞涩,斜映出如远山般秀美的眉毛模样。
她如玉的肌肤没有汗水,散发着清幽的淡淡芳香。
创作背景
王安中生活于北宋末年,这一时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首词具体创作时间难以确考,但从内容来看,可能是词人在一些社交场合或宴会上,见到了一位令他印象深刻的女子,于是写下此词来描绘女子的美貌与神韵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写细腻:词人从女子的服饰写起,如“宫缬悭裁翡翠轻”“文犀松串水晶明”,细致地描绘了女子穿着的精致衣服和佩戴的饰品,展现出女子的华丽;接着又描写女子的姿态和神态,“带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横”,通过动作和表情进一步刻画女子的娇俏可爱。
- 衬托手法:用精美的服饰来衬托女子的美丽,使女子的形象更加生动鲜明。同时,“玉肌无汗暗香清”通过对女子肌肤和香气的描写,从侧面烘托出女子的清新脱俗。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“翡翠轻”“水晶明”等,生动地描绘出服饰和饰品的特点;“春笋细”“远山横”等比喻,形象地展现了女子手指和眉毛的形态,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种优雅、浪漫的意境,让读者仿佛置身于一个美好的场景中,看到了一位美丽动人的女子。词中通过对女子外貌、姿态和神态的描写,将读者带入了一个充满美感的世界,体现了词人对美的敏锐感知和细腻表达。