菩萨蛮・绿笺长写新成曲

· 王安中

绿笺长写新成曲。
曲成新写长笺绿。
豪句逞才高。
高才逞句豪。
美容歌皓齿。
齿皓歌容美。
香篆小花团。
团花小篆香。

简要说明

这首词以回文的形式,从创作新曲、展现才华、美人歌唱、篆香形态等方面进行描写,展现出一种精致巧妙的美感,表达了对美好事物的欣赏之情。

逐句注释

  • “绿笺长写新成曲”:
    • 字词:“绿笺”,绿色的笺纸;“新成曲”,新创作完成的曲子。
    • 句意:在长长的绿色笺纸上写下新创作好的曲子。
  • “曲成新写长笺绿”:
    • 字词:与上句对应字词含义相同。
    • 句意:新创作的曲子写在长长的绿色笺纸上。
  • “豪句逞才高”:
    • 字词:“豪句”,豪放大气的诗句;“逞”,展现;“才高”,才华高超。
    • 句意:用豪放的诗句展现高超的才华。
  • “高才逞句豪”:
    • 字词:与上句对应字词含义相同。
    • 句意:高超的才华展现出豪放的诗句。
  • “美容歌皓齿”:
    • 字词:“美容”,美丽的容貌;“皓齿”,洁白的牙齿。
    • 句意:容貌美丽的人用洁白的牙齿歌唱。
  • “齿皓歌容美”:
    • 字词:与上句对应字词含义相同。
    • 句意:洁白的牙齿唱出美丽容貌之人的歌声。
  • “香篆小花团”:
    • 字词:“香篆”,盘香,因香盘绕如篆文而得名;“小花团”,指香篆形状像小的花团。
    • 句意:盘香形成小小的花团形状。
  • “团花小篆香”:
    • 字词:与上句对应字词含义相同。
    • 句意:花团形状的盘香散发着淡淡的香气。

现代译文

在长长的绿笺纸上写下新成的曲子,
新成的曲子写在长长的绿笺纸上。
豪放的诗句展现出高超的才华,
高超的才华写出豪放的诗句。
容貌美丽的人皓齿轻启唱起歌,
洁白的牙齿唱出美人的歌声。
盘香绕成小小的花团形状,
花团形状的盘香散发着清香。

创作背景

王安中生活在北宋末年,当时文化艺术较为繁荣,回文诗词是文人雅士展现才思的一种方式。这首词具体创作时间难以确定,但可能是在他与友人相聚、宴饮游乐之时,为了展示自己的才华和增添聚会的雅趣而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回文手法:这是这首词最显著的特点,每两句可以颠倒顺序读,意思基本不变,不仅体现了诗人高超的文字驾驭能力,还增添了诗歌的趣味性和艺术魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准地描绘出了创作、美人、香篆等事物,且富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对创作新曲、文人逞才、美人歌唱、香篆形态等场景的描写,营造出一种高雅、闲适的意境,展现了北宋末年文人的生活情趣和审美追求。