这首词以女性妆容渐消、歌声停歇起笔,描绘了香红之花的明艳,又借杨花在风中相依的景象,表达了对春残的感慨,最后劝慰自己和他人莫要遗憾春光消逝,可留取新诗细细品味,整体情感基调既有对春光流逝的怅惘,又有自我宽慰的豁达。
减字木兰花・粉消妆半
粉消妆半。
一曲阳春歌始断。
便觉香红。
十倍光华昔未逢。
杨花吹起。
犹自风前相枕倚。
莫恨春残。
留取新诗子细看。
一曲阳春歌始断。
便觉香红。
十倍光华昔未逢。
杨花吹起。
犹自风前相枕倚。
莫恨春残。
留取新诗子细看。
简要说明
逐句注释
- “粉消妆半。一曲阳春歌始断”:
- 字词:“粉消妆半”,指女子妆容有了些许消退;“阳春”,这里指高雅的歌曲,阳春是古代歌曲名,常用来表示高妙的乐曲。
- 句意:女子的妆容已经有些许消退,一曲高雅的歌曲刚刚唱完。
- “便觉香红。十倍光华昔未逢”:
- 字词:“香红”,代指花朵;“光华”,光彩。
- 句意:这时便觉得眼前的花朵,比以往见过的要光彩照人十倍。
- “杨花吹起。犹自风前相枕倚”:
- 字词:“杨花”,即柳絮;“相枕倚”,相互依靠。
- 句意:杨花被风吹起,仍然在风中相互依靠着。
- “莫恨春残。留取新诗子细看”:
- 字词:“春残”,指春天即将过去;“留取”,留存;“子细”,即仔细。
- 句意:不要遗憾春天即将过去,留存下新写的诗篇仔细欣赏吧。
现代译文
女子的妆容已经有些许消退,
一曲高雅的歌声刚刚停止。
这时便觉得眼前的花朵,
光彩比以往见过的要强十倍。
杨花被风吹起在空中,
仍然相互依靠在风里。
不要遗憾春天就要离去,
留存新诗慢慢细细品赏。
创作背景
叶梦得生活在北宋末南宋初,他的词作风格多样。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是在暮春时节所作。当时或许诗人面对春光将逝之景,有感而发写下这首词,借景抒情,表达对时光流逝的感慨以及自我宽慰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“便觉香红。十倍光华昔未逢”将眼前花朵的光彩与以往所见作对比,突出此时花朵的明艳动人,衬托出诗人对眼前之景的惊喜。
- 移情于景:“杨花吹起。犹自风前相枕倚”,诗人将自己的情感赋予杨花,杨花在风中相依,既体现出春光将逝时的一种依恋,也暗示着诗人内心对美好事物的不舍。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢。如“粉消妆半”“杨花吹起”等语句,直白地描绘出场景,却又生动形象。
- 意境营造:全词营造出一种既带有一丝惆怅又有豁达之感的意境。上阕描绘女子与花朵之景,展现出美好;下阕杨花的描写增添了春残的落寞,但“莫恨春残。留取新诗子细看”又将这种落寞化解,整体意境在伤感与超脱之间达到平衡。