点绛唇・高柳萧萧

· 叶梦得

高柳萧萧,睡余已觉西风劲。
小窗人静。
淅沥生秋听。
底事多情,欲与流年竞。
残云瞑。
坠巾慵整。
独立芝兰径。

简要说明

这首词描绘了词人在秋日的所见所感,通过描写高柳、西风、残云等秋景,营造出一种孤寂、落寞的氛围,表达了词人感慨时光流逝,想要与流年竞争却又无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “高柳萧萧,睡余已觉西风劲”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“睡余”,睡醒之后;“劲”,强劲。
    • 句意:高大的柳树在秋风中发出萧萧的声响,睡醒之后已经感觉到西风的强劲。
  • “小窗人静。淅沥生秋听”:
    • 字词:“淅沥”,形容轻微的风雨声。
    • 句意:小窗之内一片寂静,听着那淅淅沥沥的声音,让人感受到秋天的到来。
  • “底事多情,欲与流年竞”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
    • 句意:为什么如此多情,想要与那不断流逝的时光竞争呢。
  • “残云瞑。坠巾慵整”:
    • 字词:“瞑”,昏暗;“坠巾”,帽子掉落;“慵”,慵懒。
    • 句意:残云笼罩,天色渐暗。帽子掉落了也懒得去整理。
  • “独立芝兰径”:
    • 字词:“芝兰径”,长满芝兰的小路。
    • 句意:独自站立在长满芝兰的小路上。

现代译文

高大的柳树在秋风中沙沙作响,
睡醒后已觉西风多么强劲。
小窗里一片寂静无声,
淅淅沥沥声让人感受秋意。
为何如此多情善感,
想要和那流年一争高低。
残云笼罩天色渐暗,
帽子掉落也懒得去整理。
独自伫立在芝兰小路上。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,一生历经仕途起伏。这首词具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是在其仕途不顺或晚年时期所作。当时社会动荡不安,他或许感慨自己年华老去,壮志未酬,通过这首词抒发内心的孤寂与对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“高柳萧萧”“西风劲”“残云瞑”等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将词人内心的落寞、惆怅之情融入其中,情景交融。
    • 心理描写:“底事多情,欲与流年竞”直接写出了词人内心的矛盾与无奈,想要与时光竞争,却又无力回天,使情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“萧萧”“淅沥”等象声词的运用,生动地描绘出秋天的声音,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。词人独自站立在芝兰径上,面对残云、秋风,表现出一种遗世独立的姿态,同时也透露出内心的孤独与凄凉,给人以无尽的遐想。