点绛唇・山上飞泉

· 叶梦得

山上飞泉,漫流山下知何处。
乱云无数。
留得幽人住。
深闭柴门,听尽空檐雨。
秋还暮。
小窗低户。
惟有寒蛩语。

简要说明

这首词描绘了山上飞泉、乱云等自然景象,以及词人深闭柴门听檐雨的情景,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了词人作为幽人在秋暮时节的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “山上飞泉,漫流山下知何处”:
    • 字词:“漫流”,随意地流淌。
    • 句意:山上的飞泉随意地流淌到山下,不知道流向了何处。
  • “乱云无数。留得幽人住”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指词人自己。
    • 句意:天空中有无数的乱云,却留住了我这个幽居之人。
  • “深闭柴门,听尽空檐雨”:
    • 字词:“空檐雨”,屋檐下滴落的雨。
    • 句意:紧紧地关闭柴门,静静地听着屋檐下滴落的雨声。
  • “秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语”:
    • 字词:“暮”,傍晚,这里指秋末;“寒蛩”,深秋的蟋蟀。
    • 句意:秋天已经到了暮秋时节。小小的窗户,低矮的门户。只有深秋的蟋蟀在啼叫。

现代译文

山上的飞泉潺潺流下,
随意地流淌到山下,却不知去向何方。
天空中乱云密布,
却把我这个幽居之人留了下来。
我紧紧地关闭柴门,
静静地听着屋檐下的雨声。
秋天已到了暮秋,
小小的窗户,低矮的门户,
只有深秋的蟋蟀在声声啼叫。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词中所营造的幽寂氛围推测,可能是他在经历人生起伏后,隐居山林时所作。此时他远离尘世喧嚣,在山居生活中品味着孤独与宁静,借景抒情来表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:全词通过描绘飞泉、乱云、空檐雨、寒蛩等自然景象,将词人内心的孤独寂寞之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“山上飞泉,漫流山下知何处”是动态描写,而“深闭柴门,听尽空檐雨”则是静态描写,动静相衬,既展现了山居环境的清幽,又突出了词人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能生动地描绘出画面,如“秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语”,寥寥数语,便勾勒出一幅秋暮山居的孤寂画面。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂、落寞的意境。从飞泉、乱云到空檐雨、寒蛩语,层层递进,将词人在秋暮时节的孤独心境展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份深深的孤寂。