这首词描绘了梅花凌寒独自开放的姿态,展现其孤瘦的身姿、清幽的香气与艳丽的色泽,表达了梅花不与世俗同流合污的品格。同时,也描写了东风到来后百花盛开的景象,形成对比。
眼儿媚・凌寒低亚出墙枝
凌寒低亚出墙枝。
孤瘦雪霜姿。
岁华已晚,暗香幽艳,自与时违。
化工放出江头路,沙水冷相宜。
东风自此,别开红紫,是处芳菲。
孤瘦雪霜姿。
岁华已晚,暗香幽艳,自与时违。
化工放出江头路,沙水冷相宜。
东风自此,别开红紫,是处芳菲。
简要说明
逐句注释
- “凌寒低亚出墙枝”:
- 字词:“凌寒”,冒着严寒;“低亚”,低垂。
- 句意:冒着严寒,低垂的花枝伸出墙外。
- “孤瘦雪霜姿”:
- 字词:“孤瘦”,孤独清瘦;“雪霜姿”,在雪霜中呈现的姿态。
- 句意:有着孤独清瘦、傲立雪霜的姿态。
- “岁华已晚,暗香幽艳,自与时违”:
- 字词:“岁华”,时光、年华;“暗香”,清幽的香气;“幽艳”,艳丽而幽静;“时违”,与时节相违背。
- 句意:时光已经很晚了,梅花散发着清幽的香气,有着艳丽而幽静的色泽,它自然是与这世间的繁华时节相违背的。
- “化工放出江头路,沙水冷相宜”:
- 字词:“化工”,自然的造化;“江头路”,江边的道路;“冷相宜”,与寒冷的环境相适宜。
- 句意:大自然让梅花绽放在江边的道路旁,它与那冰冷的沙石和江水十分相宜。
- “东风自此,别开红紫,是处芳菲”:
- 字词:“东风”,春风;“别开红紫”,另外开放出红的紫的花朵;“是处”,到处;“芳菲”,花草芳香,这里指盛开的花朵。
- 句意:从春风到来之后,就会另外开放出红的紫的花朵,到处都是一片繁花似锦的景象。
现代译文
梅花冒着严寒,低垂的花枝伸出墙外。
它有着孤独清瘦、傲立雪霜的姿态。
时光已经很晚了,它散发着清幽的香气,有着艳丽而幽静的色泽,自然与这世间的繁华时节不同。
大自然让它绽放在江边的道路旁,它与那冰冷的沙石和江水十分相宜。
春风到来之后,就会另外开放出红的紫的花朵,到处都是一片繁花似锦的景象。
创作背景
由于资料有限,王赏具体创作这首词的时间难以确定。不过从词的内容来看,其生活的时代人们可能对梅花的高洁品格有所推崇。这首词可能是王赏在某个寒冷时节,看到梅花独自开放的情景有感而发创作的,借梅花来表达一种不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将梅花“自与时违”的独自开放与“东风自此,别开红紫,是处芳菲”的百花盛开形成鲜明对比,突出了梅花的孤高品格。
- 托物言志:通过描写梅花凌寒独自开放的姿态和品格,寄托了作者不与世俗同流合污、坚守自我的志向。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“孤瘦”“暗香幽艳”等词语生动地描绘出了梅花的特点,给人以鲜明的形象感。
- 意境营造:营造出了两种不同的意境。前半部分描绘了梅花在寒冷中独自开放的清幽、孤寂意境,后半部分则展现了春风中百花盛开的热闹、繁华意境,前后意境转换,使整首词更具层次感。