这首词描绘了一幅静谧清幽的夏日图景,通过描写门外的绿阴、黄鹂,以及主人公睡起后的活动,展现出环境的宁静,最后以“风动一枝花影”营造出空灵的意境,传达出一种闲适、悠然又略带寂寞的情感。
如梦令・门外绿阴千顷
门外绿阴千顷。
两两黄鹂相应。
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静。
人静。
风动一枝花影。
两两黄鹂相应。
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静。
人静。
风动一枝花影。
简要说明
逐句注释
- “门外绿阴千顷”:
- 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“千顷”,形容面积广阔。
- 句意:门外是一片广阔的绿色树荫。
- “两两黄鹂相应”:
- 字词:“两两”,成双成对;“相应”,相互应和。
- 句意:成双成对的黄鹂鸟相互应和啼叫。
- “睡起不胜情,行到碧梧金井”:
- 字词:“不胜情”,情不能禁;“碧梧”,绿色的梧桐树;“金井”,装饰华丽的井。
- 句意:睡醒后情思难禁,起身走到长着碧绿梧桐树的装饰华丽的井边。
- “人静。人静。”:
- 字词:强调周围环境的安静。
- 句意:周围一片寂静,寂静。
- “风动一枝花影”:
- 字词:微风吹动花枝,花影随之晃动。
- 句意:微风吹动,一枝花的影子在晃动。
现代译文
门外是一片广袤无垠的绿色树荫,
成双成对的黄鹂鸟在相互应和啼鸣。
睡醒后情思难以抑制,
起身走到那碧绿梧桐旁的华丽井边。
周围一片寂静,寂静。
微风轻轻拂动,一枝花的影子在摇曳。
创作背景
曹组生活在北宋末年至南宋初年。此词具体创作时间不详,但从词中描绘的闲适生活场景推测,可能是他在相对安逸的环境下所作。当时社会虽有动荡趋势,但生活中的宁静片段仍能成为词人创作的素材,他通过对夏日景象的描写,抒发自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“门外绿阴千顷”是视觉描写,展现出广阔的绿色画面;“两两黄鹂相应”是听觉描写,以黄鹂的啼鸣声增添了画面的生机,使读者能从多个感官角度感受夏日的氛围。
- 动静结合:前几句描绘绿阴、黄鹂、主人公的走动等,有一定的动态感,而“人静。人静。”强调了环境的静态,最后“风动一枝花影”又以动衬静,进一步突出了环境的静谧。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“两两”“人静”等叠词的运用,不仅增强了韵律美,还强化了表达效果。“绿阴”“碧梧”“金井”等词语色彩鲜明,生动地描绘出夏日景色的特点。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。通过对夏日环境的细致描写,将读者带入一个宁静的世界,最后“风动一枝花影”的画面,更增添了几分空灵和寂寞,使整首词充满了韵味。