点绛唇・云透斜阳

· 曹组

云透斜阳,半楼红影明窗户。
暮山无数。
归雁愁远去。
十里平芜,花远重重树。
空凝伫。
故人何处。
可惜春将暮。

简要说明

这首词描绘了暮春傍晚的景色,通过云、斜阳、暮山、归雁、平芜、花树等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了词人对故人的思念之情以及对春光将逝的惋惜之感。

逐句注释

  • “云透斜阳,半楼红影明窗户”:
    • 字词:“透”,穿透;“明”,照亮。
    • 句意:云朵中透出斜阳的光辉,半座楼的红色光影照亮了窗户。
  • “暮山无数。归雁愁远去”:
    • 字词:“暮山”,傍晚的山峦;“愁”,赋予归雁人的愁绪。
    • 句意:傍晚时分,山峦连绵无数。归来的大雁带着愁绪渐渐远去。
  • “十里平芜,花远重重树”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“重重”,层层叠叠。
    • 句意:平坦的草地延伸十里,远处的花丛掩映在层层树木之中。
  • “空凝伫。故人何处。可惜春将暮”:
    • 字词:“凝伫”,长时间站立凝望;“可惜”,值得惋惜。
    • 句意:徒然地长时间站立凝望。老朋友在哪里呢?可惜春天即将过去了。

现代译文

云朵中透出斜阳的光亮,
半座楼的红影照亮了轩窗。
傍晚的山峦连绵无尽,
归雁带着愁情渐渐飞远。
十里平坦的草地铺展,
花丛在层层树木后隐现。
我徒然地久久伫立凝望,
老朋友如今身在何方?
可惜这春天就要结束了。

创作背景

曹组生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷,词作多写羁旅情思、闺情离怨。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的情感来看,可能是词人在暮春时节,独自一人面对暮景,触景生情,思念远方的故人,同时也为春光将逝而感到惋惜,从而创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:全词多处写景,如“云透斜阳,半楼红影明窗户”“暮山无数。归雁愁远去”等,通过描绘暮春傍晚的景色,将词人的孤寂、惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 移情于物:“归雁愁远去”一句,将人的愁绪赋予归雁,使归雁也仿佛带有了哀愁,更增添了词的情感色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触描绘出暮春景色,如“十里平芜,花远重重树”,寥寥数语便勾勒出一幅开阔而又富有层次的画面。
  • 意境营造:通过对云、斜阳、暮山、归雁、平芜、花树等意象的组合,营造出一种悠远、孤寂的意境。结尾处“故人何处。可惜春将暮”,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到词人的愁绪与无奈。