点绛唇・沈醉归来

· 曹组

沈醉归来,洞房灯火闲相照。
夜寒犹峭。
信意和衣倒。
春梦虽多,好梦长长少。
纱窗晓。
凤帏人悄。
花外空啼鸟。

简要说明

这首词描绘了主人公沉醉归来后的情景,展现了其孤寂、落寞的心境。通过春梦难圆、晨起人悄、花外啼鸟等场景,抒发了内心的惆怅与失落之情。

逐句注释

  • “沈醉归来,洞房灯火闲相照”:
    • 字词:“沈醉”,即沉醉,大醉;“洞房”,深邃的内室;“闲”,空闲、闲置。
    • 句意:大醉之后回到内室,只有那灯火在一旁默默地照着。
  • “夜寒犹峭”:
    • 字词:“犹”,还;“峭”,形容寒意凛冽。
    • 句意:夜晚的寒意还很凛冽。
  • “信意和衣倒”:
    • 字词:“信意”,随意;“和衣”,穿着衣服。
    • 句意:随意地穿着衣服就倒在床上。
  • “春梦虽多,好梦长长少”:
    • 字词:“春梦”,这里可能象征着美好的幻想或期待;“长长”,常常。
    • 句意:虽然做了很多梦,但美好的梦却常常很少。
  • “纱窗晓”:
    • 字词:“晓”,天亮。
    • 句意:纱窗透进了黎明的曙光。
  • “凤帏人悄”:
    • 字词:“凤帏”,绣有凤凰图案的帐幕;“悄”,寂静。
    • 句意:帐幕里寂静无声,人也不知去向。
  • “花外空啼鸟”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地。
    • 句意:花丛外鸟儿徒然地啼叫着。

现代译文

大醉之后回到屋里,只有那灯火默默地照着我。
夜晚的寒意依然凛冽。
我随意地穿着衣服倒在床上。
虽然做了很多春梦,但美好的梦却常常很少。
纱窗透进了黎明的曙光。
绣着凤凰的帐幕里寂静无声。
花丛外鸟儿徒然地啼叫着。

创作背景

曹组生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。他一生仕途不顺,多次应举未中。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所表达的孤寂、失落的情感来看,可能是他在仕途失意、心情烦闷时所作,借醉酒、春梦等场景来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的结尾“花外空啼鸟”,通过描写花外鸟儿徒然啼叫的景象,烘托出主人公内心的孤寂与失落,将情感融入到自然景象之中。
    • 虚实结合:上阕描写沉醉归来后的现实场景,为实写;下阕中“春梦虽多,好梦长长少”则是虚写,通过梦境来反映主人公内心的期待与失望,虚实相生,丰富了词的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“信意和衣倒”“好梦长长少”等语句,口语化色彩较浓,却生动地表现出主人公的状态和心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从沉醉归来时的灯火相伴,到夜寒中的随意而卧,再到春梦难圆、晨起人悄、花外啼鸟,层层递进,将主人公的落寞之情展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份孤独与惆怅。