声声慢・重檐飞峻

· 曹组

重檐飞峻,丽彩横空,繁华壮观都城。
云母屏开八面,人在青冥。
凭栏瑞烟深处,望皇居、遥识蓬瀛。
回环阁道,五花相斗,压尽旗亭。
歌酒长春不夜,金翠照罗绮,笑语盈盈。
陆海人山辐辏,万国欢声。
登临四时总好,况花朝、月白风清。
丰年乐,岁熙熙、且醉太平。

简要说明

这首词描绘了都城的繁华壮观景象,展现了宫廷建筑的华丽、都市生活的热闹以及人们的欢乐氛围。表达了词人对太平盛世的赞美和沉醉其中的喜悦之情。

逐句注释

  • “重檐飞峻,丽彩横空,繁华壮观都城”:
    • 字词:“重檐”,多层屋檐,指高大的建筑;“峻”,高耸;“丽彩”,绚丽的色彩。
    • 句意:都城建筑多层屋檐高耸,绚丽的色彩横亘在空中,呈现出繁华壮观的景象。
  • “云母屏开八面,人在青冥”:
    • 字词:“云母屏”,用云母装饰的屏风,这里形容建筑像云母屏风一样华美;“青冥”,指高空。
    • 句意:四周像云母屏风一样展开,人仿佛置身于高空之中。
  • “凭栏瑞烟深处,望皇居、遥识蓬瀛”:
    • 字词:“瑞烟”,吉祥的烟雾;“皇居”,皇宫;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里借指皇宫。
    • 句意:倚靠栏杆在祥瑞烟雾的深处,眺望皇宫,远远能认出那如同仙山般的地方。
  • “回环阁道,五花相斗,压尽旗亭”:
    • 字词:“回环阁道”,曲折回绕的楼阁通道;“五花”,这里可能指五彩的装饰;“旗亭”,酒楼。
    • 句意:曲折的楼阁通道,五彩装饰相互争艳,气势超过了所有的酒楼。
  • “歌酒长春不夜,金翠照罗绮,笑语盈盈”:
    • 字词:“长春不夜”,像春天一样长久,没有黑夜,形容热闹繁华;“金翠”,指金银珠宝和翡翠等饰品;“罗绮”,丝绸衣裳。
    • 句意:歌舞饮酒的场面如同春天般长久,没有夜晚的寂静,金银珠宝的光彩映照在丝绸衣裳上,人们欢声笑语。
  • “陆海人山辐辏,万国欢声”:
    • 字词:“陆海”,物产富饶之地;“辐辏”,像车辐集中于车毂一样,形容人或物聚集。
    • 句意:富饶的土地上人群像山一样聚集,各国都传来欢乐的声音。
  • “登临四时总好,况花朝、月白风清”:
    • 字词:“花朝”,花朝节,旧时以农历二月十五日为花朝节;“月白风清”,形容夜景美好。
    • 句意:登上这里四季都很美好,更何况是在花朝节、月白风清的夜晚。
  • “丰年乐,岁熙熙、且醉太平”:
    • 字词:“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:在丰收的年景里人们快乐,岁月和乐,暂且沉醉在这太平盛世中。

现代译文

都城的建筑多层屋檐高高耸立,绚丽色彩横挂空中,繁华壮观之景令人惊叹。四周像云母屏风般展开,人仿佛置身于高空。倚靠栏杆在祥瑞烟雾深处,眺望皇宫,好似能认出那如仙山般的所在。曲折的楼阁通道,五彩装饰争奇斗艳,气势盖过所有酒楼。
这里歌舞饮酒的热闹场面如同春天般长久,没有夜晚的寂静,金银珠宝的光彩映照在丝绸衣裳上,人们欢声笑语不断。富饶之地人群聚集如山,各国都洋溢着欢乐的声音。登上此地四季景致都很美好,更何况是在花朝节、月白风清的良辰。在丰收的年景里人们喜乐,岁月和乐,暂且沉醉在这太平盛世中吧。

创作背景

曹组生活在北宋时期。北宋经济繁荣,城市商业发达,文化昌盛。这首词可能创作于北宋相对和平繁荣的时期,词人通过描绘都城的繁华景象,展现了当时社会的富足和安定,表达对太平盛世的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:如“重檐飞峻,丽彩横空”“陆海人山辐辏,万国欢声”等句,运用夸张的手法,极力渲染都城建筑的壮观和都市的热闹繁华,增强了词的表现力。
    • 视觉与听觉结合:“金翠照罗绮”是视觉描写,“笑语盈盈”“万国欢声”是听觉描写,从不同感官角度描绘场景,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言华丽优美,使用了“云母屏”“蓬瀛”等富有诗意和神话色彩的词语,增添了词的浪漫气息。同时,“歌酒长春不夜”“岁熙熙”等语句朗朗上口,富有韵律。
  • 意境营造:全词营造出一种繁华、热闹、祥和的意境。通过对都城建筑、都市生活、节日氛围等的描写,展现出一幅太平盛世的图景,让读者感受到当时社会的繁荣和人们的欢乐,使词人沉醉于太平的情感得以充分体现。