蓦山溪・芳菲叶底

这首词以岩桂为主题，通过对岩桂生长环境、形态、香气等方面的描写，展现了岩桂的独特风姿。同时，词中引用神话传说，增添了岩桂的神秘色彩，表达了词人对岩桂的喜爱与赞美之情。

• “芳菲叶底。谁会秋江意”：
  • 字词：“芳菲”，花草芳香，这里指桂花香；“会”，领会、理解。
  • 句意：在那芳香的树叶底下，谁能领会秋江般的意趣呢。
• “深绿护轻黄，怕青女、霜侵憔悴”：
  • 字词：“深绿”指桂树的叶子；“轻黄”指桂花；“青女”，神话中掌管霜雪的女神。
  • 句意：深绿的叶子守护着浅黄色的花朵，好像是害怕青女降下的霜雪让花朵变得憔悴。
• “开分早晚，都占九秋天，花四出，香七里”：
  • 字词：“九秋天”，指秋季；“四出”，指桂花花瓣向四周伸展。
  • 句意：岩桂开放有早有晚，但都占据了整个秋季。它的花朵花瓣向四周伸展，香气能飘散到很远的地方。
• “独步珠宫里”：
  • 字词：“珠宫”，华丽的宫殿，这里指月宫。
  • 句意：岩桂在月宫中独领风骚。
• “佳名岩桂。却是因遗子”：
  • 字词：“遗子”，传说月中有桂树，吴刚伐桂，桂子飘落人间。
  • 句意：岩桂有这么美好的名字，是因为它是月中桂树遗落的种子所生。
• “不自月中来，又那得、萧萧风味”：
  • 字词：“萧萧”，形容岩桂高洁的韵味。
  • 句意：如果不是从月宫中而来，又怎么会有如此高洁的韵味呢。
• “霓裳旧曲，休问广寒人，飞太白，酬仙蕊”：
  • 字词：“霓裳旧曲”，即《霓裳羽衣曲》，相传为唐玄宗游月宫所闻之曲；“广寒人”，指月宫中的嫦娥；“太白”，指酒。
  • 句意：不要再去问月宫中的嫦娥《霓裳羽衣曲》的事了，举起酒杯，用美酒来酬谢这如仙的桂花。
• “香外无香比”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：在这世间，没有其他的香气能与岩桂的香气相比。

在那芬芳的树叶底下，
谁能领会秋江般的意趣呢。
深绿的叶子守护着浅黄色的花朵，
仿佛害怕霜雪女神让它变得憔悴。
岩桂开放有早有晚，
却都独占了整个秋天。
它的花瓣向四周伸展，
香气能飘散到很远的地方。
在月宫中，它独领风骚。
岩桂有这么美好的名字，
是因为它是月中桂树遗落的种子所生。
如果不是从月宫中而来，
又怎会有如此高洁的韵味。
不要再去问嫦娥《霓裳羽衣曲》的事了，
举起酒杯，用美酒酬谢这如仙的桂花。
世间没有其他香气能与它相比。

万俟咏生活于北宋时期，宋徽宗时曾任大晟府制撰。这首词创作时间不详，但从内容来看，应是词人在秋季看到岩桂盛开有感而发。当时，文人雅士多喜爱以花为题材进行创作，借花抒情，万俟咏这首词也体现了他对岩桂的赞美与喜爱。

• 表现手法：
  • 拟人：“深绿护轻黄，怕青女、霜侵憔悴”，将桂树的叶子拟人化，赋予它守护花朵、担心花朵被霜雪侵害的情感，生动形象地表现出桂树对花朵的呵护。
  • 引用神话传说：词中多次引用与月亮、桂花相关的神话传说，如“却是因遗子”“不自月中来”“霓裳旧曲，休问广寒人”，增添了作品的神秘色彩和文化底蕴，使岩桂具有了超凡脱俗的形象。
• 语言特色：语言优美典雅，用词精准。如“芳菲”“轻黄”“萧萧”等词语，生动地描绘出岩桂的香气、颜色和韵味，富有感染力。
• 意境营造：通过对岩桂生长环境、形态、香气的描写以及神话传说的运用，营造出一种清幽、高雅、神秘的意境。在这种意境中，岩桂的形象更加鲜明，词人对岩桂的赞美之情也得到了充分的体现。