这首词描绘了溪边早梅在严寒中独自开放的景象,营造出清幽的氛围。通过对梅花的描写,以及笛声的渲染,表达了一种孤独、高洁的情感,体现出词人对梅花品格的赞赏和自身的精神追求。
谒金门・溪风紧
溪风紧。
溪上官梅整整。
万木寒痴吹不醒。
一枝先破冷。
梦断香云耿耿。
月淡梨花清影。
长笛倚楼谁共听。
调高成绝品。
溪上官梅整整。
万木寒痴吹不醒。
一枝先破冷。
梦断香云耿耿。
月淡梨花清影。
长笛倚楼谁共听。
调高成绝品。
简要说明
逐句注释
- “溪风紧。溪上官梅整整”:
- 字词:“紧”,形容风大且寒冷;“官梅”,官府种植的梅花;“整整”,整齐排列的样子。
- 句意:溪边的风猛烈而寒冷,溪边官府种植的梅花整齐地排列着。
- “万木寒痴吹不醒。一枝先破冷”:
- 字词:“寒痴”,因寒冷而呆滞;“破冷”,冲破寒冷开放。
- 句意:众多树木在寒冷中被冻得呆滞,任凭寒风吹也不醒,只有这一枝梅花率先冲破寒冷绽放。
- “梦断香云耿耿。月淡梨花清影”:
- 字词:“梦断”,梦被打断;“香云”,指梅花的香气似云;“耿耿”,明亮的样子;“月淡”,月光淡薄;“清影”,清冷的影子。
- 句意:梦中被打断,梅花的香气依然清晰,月光淡薄,映照出如梨花般清冷的梅影。
- “长笛倚楼谁共听。调高成绝品”:
- 字词:“长笛倚楼”,人靠着楼吹奏长笛;“调高”,曲调高雅。
- 句意:靠着楼吹奏长笛,有谁能一同欣赏呢?这高雅的曲调堪称绝品。
现代译文
溪边寒风凛冽,
溪边官府的梅花整齐排列。
万千树木在严寒中呆滞不醒,
只有一枝梅花率先冲破寒冷绽放。
梦中惊醒,梅花香气仍萦绕,
月光淡淡,映出如梨花般的清冷梅影。
靠着楼吹奏长笛,有谁能一起聆听?
这高雅的曲调真是绝妙之音。
创作背景
王庭珪生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首词具体创作时间难以确定,但结合其生平及词的风格来看,可能创作于他仕途不顺或生活境遇不佳之时。他借梅花的高洁来表达自己不随波逐流、坚守自我的品格,以笛声的高雅来抒发自己内心的孤独和对知音的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“万木寒痴”与“一枝先破冷”形成鲜明对比,突出了梅花不畏严寒、率先开放的独特与高洁。
- 衬托:用“月淡梨花清影”的清冷之景衬托出梅花的高洁与孤独,也烘托出词人内心的孤寂。
- 以景结情:结尾“长笛倚楼谁共听。调高成绝品”,通过描写吹奏长笛却无人共赏的情景,含蓄地表达出词人的孤独寂寞和对知音难觅的感慨。
- 语言特色:语言简洁生动,如“紧”“痴”“破”等字,准确地描绘出环境的寒冷和梅花的坚韧;“耿耿”“清影”等词语,营造出一种清幽、冷寂的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。溪边寒梅、淡月清影、倚楼长笛,这些意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,让读者深刻感受到词人内心的孤独和对高洁品格的追求。