这首词描绘了罨画楼中宴饮作乐的场景,楼中之人沉醉于美人的妆样、妙歌,尽情饮酒作乐,而与之形成对比的是饥客的寒酸,反映出不同阶层生活的巨大差异,也可能暗含着作者对这种现象的某种态度。
蝶恋花・罨画楼中人已醉
罨画楼中人已醉。
别院微闻,笑语帘垂地。
催唤倾城香雾起。
翠帷双卷春风里。
妆样尖新歌妙丽。
满酌金尊,不信人憔悴。
饥客眼寒谁管你。
主人见惯浑闲事。
别院微闻,笑语帘垂地。
催唤倾城香雾起。
翠帷双卷春风里。
妆样尖新歌妙丽。
满酌金尊,不信人憔悴。
饥客眼寒谁管你。
主人见惯浑闲事。
简要说明
逐句注释
- “罨画楼中人已醉”:
- 字词:“罨画楼”,装饰华美的楼阁;“罨画”,色彩鲜明的绘画。
- 句意:罨画楼中的人已经喝醉了。
- “别院微闻,笑语帘垂地”:
- 字词:“别院”,正院之外的院落;“微闻”,隐约听到。
- 句意:从别院中隐约能听到笑声和话语声,帘子一直垂到地上。
- “催唤倾城香雾起”:
- 字词:“倾城”,形容女子容貌绝美;“香雾”,指女子身上散发的香气。
- 句意:召唤出容貌绝美的女子,她们身上的香气如雾般弥漫开来。
- “翠帷双卷春风里”:
- 字词:“翠帷”,绿色的帷幕。
- 句意:在春风中,绿色的帷幕双双卷起。
- “妆样尖新歌妙丽”:
- 字词:“妆样尖新”,妆容样式新颖时尚。
- 句意:女子的妆容新颖,歌声美妙动人。
- “满酌金尊,不信人憔悴”:
- 字词:“满酌”,斟满酒杯;“金尊”,珍贵的酒杯。
- 句意:斟满珍贵的酒杯,不相信会有人憔悴。
- “饥客眼寒谁管你”:
- 字词:“饥客”,饥饿的客人;“眼寒”,形容饥寒交迫的样子。
- 句意:那些饥寒交迫的客人,谁会去管他们呢。
- “主人见惯浑闲事”:
- 字词:“浑闲事”,完全当作平常的事。
- 句意:主人对这种现象见得多了,完全当作平常的事。
现代译文
罨画楼中的人已经喝得酩酊大醉。
从别院里隐隐约约能听到欢声笑语,帘子长长地垂落在地面。
召唤出美貌绝伦的女子,她们身上的香气如雾般飘散开来。
在春风中,绿色的帷幕缓缓卷起。
女子们妆容时尚新颖,歌声美妙动听。
斟满珍贵的酒杯,不相信世间会有人处于憔悴之境。
那些饥寒交迫的客人,谁会去关心他们呢?
主人见多了这样的场景,完全把这当成平常之事。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,社会局势复杂,既有内部的政治斗争,又面临着外部的军事压力。尽管如此,一些达官贵人依然过着纸醉金迷的生活。这首词具体创作时间不详,但可能是作者在看到社会上这种贫富差距悬殊、上层人士不顾底层人民死活的现象后有感而发,通过描绘宴饮场景来反映社会的现实问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将楼中宴饮之人的醉生梦死、享受美人歌舞美酒与饥客的饥寒交迫形成鲜明对比,突出了社会阶层之间的巨大差距,增强了诗歌的批判力度。
- 场景描写:通过对罨画楼、别院、翠帷等场景的细致描写,以及对美人妆样、歌声的刻画,生动地展现出宴饮的奢华场景,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言较为直白,如“饥客眼寒谁管你”“主人见惯浑闲事”等语句,直接表达出作者对社会现象的看法,不事雕琢却具有很强的表现力。
- 意境营造:上阕营造出一种奢华、热闹的宴饮氛围,而下阕则突然笔锋一转,引入饥客的形象,打破了这种表面的繁华,营造出一种冷峻、现实的意境,让读者深刻感受到社会的残酷与不公。