谒金门・罗帐薄

· 陈克

罗帐薄。
缥缈绮疏飞阁。
红地团花金解络。
香囊垂四角。
尽日春风帘幕。
谁见绿屏纤弱。
云压枕函钗自落。
无端春梦恶。

简要说明

这首词描绘了一位女子在华丽闺阁中的生活场景,展现出她的孤独寂寞,通过描写女子的春梦之恶,进一步烘托出她内心的哀怨与愁绪。

逐句注释

  • “罗帐薄。缥缈绮疏飞阁”:
    • 字词:“罗帐”,丝罗做的帐子;“缥缈”,隐隐约约、若有若无的样子;“绮疏”,雕刻成空心花纹的窗户;“飞阁”,高阁。
    • 句意:丝罗做的帐子很薄,透过它能隐隐约约看到雕刻精美的窗户和高耸的楼阁。
  • “红地团花金解络。香囊垂四角”:
    • 字词:“红地团花”,红色底子上绣着团状花纹;“金解络”,金色的装饰带;“香囊”,装有香料的袋子。
    • 句意:罗帐是红底团花,还有金色的装饰带,四个角垂着香囊。
  • “尽日春风帘幕。谁见绿屏纤弱”:
    • 字词:“尽日”,整日;“绿屏”,绿色的屏风;“纤弱”,形容女子柔弱的身姿。
    • 句意:整日春风吹拂着帘幕,又有谁看到屏风后那柔弱的女子呢。
  • “云压枕函钗自落。无端春梦恶”:
    • 字词:“云”,这里比喻女子的头发;“枕函”,枕头;“无端”,无缘无故。
    • 句意:女子头发压着枕头,发钗自己掉落下来,无缘无故地做了个噩梦。

现代译文

丝罗帐子薄薄的,
透过它隐约能看见雕花窗与高阁。
红底团花的帐子配有金色装饰带,
四个角垂着精美的香囊。
春风整日吹拂着帘幕,
又有谁看到绿屏风后柔弱的身影。
头发压着枕头,发钗自行掉落,
无缘无故地做了个可怕的春梦。

创作背景

陈克生活在两宋之交,其词作多写闺情。这首词具体创作时间不详,但结合其创作风格与题材,应是他以细腻笔触描绘女子闺中生活与情感的典型作品。可能是当时社会文化环境下,文人对于女性情感世界的一种关注与刻画。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘华丽的闺阁环境,如“罗帐薄。缥缈绮疏飞阁”“红地团花金解络。香囊垂四角”,来烘托女子的身份与孤独寂寞的心境。
    • 以景衬情:“尽日春风帘幕”,春风吹拂帘幕的景象,增添了一种孤寂、无聊的氛围,衬托出女子内心的哀怨。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“红地团花金解络”等描写,展现出作者用词的细腻与考究,生动地描绘出闺阁的奢华。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、哀怨的意境。从华丽的闺阁环境到女子孤独的身影,再到噩梦的出现,层层递进,将女子内心的愁绪与哀怨展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到她的孤独与无奈。