这首词描绘了阳羡溪头风景秀丽之处的美好景象,展现了一家人在吉日里举杯欢笑、共享美酒的欢乐场景,表达了对长辈长寿的祝愿以及家庭和睦、其乐融融的愉悦之情。
减字木兰花・阆风玄圃
阆风玄圃。
阳羡溪头山好处。
郁郁葱葱。
胜日尊罍笑语中。
十分芳酒。
鹤发初生千万寿。
乐事年年。
弟劝兄酬阿母前。
阳羡溪头山好处。
郁郁葱葱。
胜日尊罍笑语中。
十分芳酒。
鹤发初生千万寿。
乐事年年。
弟劝兄酬阿母前。
简要说明
逐句注释
- “阆风玄圃”:
- 字词:“阆风”“玄圃”,神话中昆仑山上的仙山,这里用来形容阳羡溪头的山如仙境般美好。
- 句意:将阳羡溪头的山比作神话中的仙山。
- “阳羡溪头山好处”:
- 字词:“阳羡”,古县名,在今江苏宜兴一带;“好处”,美好的地方。
- 句意:阳羡溪头的山有非常美好的景致。
- “郁郁葱葱”:
- 字词:形容草木苍翠茂盛,也可形容气势美好蓬勃。
- 句意:描绘了山上草木繁茂、生机勃勃的样子。
- “胜日尊罍笑语中”:
- 字词:“胜日”,好日子;“尊罍”,泛指酒器。
- 句意:在美好的日子里,大家围着酒器欢声笑语。
- “十分芳酒”:
- 字词:“十分”,表示程度深,这里指酒斟得很满;“芳酒”,美酒。
- 句意:斟满了香醇的美酒。
- “鹤发初生千万寿”:
- 字词:“鹤发”,白发,指老人;“初生”,刚刚开始有。
- 句意:祝愿刚刚长出白发的长辈能有千万年的寿命。
- “乐事年年”:
- 字词:快乐的事情。
- 句意:希望每年都有这样快乐的事情发生。
- “弟劝兄酬阿母前”:
- 字词:“劝”,劝酒;“酬”,劝酒回敬;“阿母”,母亲。
- 句意:弟弟劝酒,哥哥回敬,在母亲面前其乐融融。
现代译文
这里仿佛是阆风玄圃般的仙境,
阳羡溪头的山景美不胜收。
山上草木郁郁葱葱,一片生机,
在这好日子里大家围酒欢笑。
斟满一杯杯香醇的美酒,
祝愿刚有白发的长辈长命百岁。
希望每年都有这般乐事,
弟弟劝酒哥哥回敬,在母亲跟前共享天伦。
创作背景
陈克生活于两宋之际,其词作多写闲适生活等内容。此词具体创作时间不详,但从内容来看,应是作者在阳羡溪头的家中,恰逢好日子,家族聚会时所作,展现了家庭聚会时的欢乐场景与对长辈的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇以“阆风玄圃”比喻阳羡溪头的山,将现实中的美景与神话中的仙境相联系,生动形象地突出了山景的美好,富有浪漫色彩。
- 场景描写:通过对“胜日尊罍笑语中”“弟劝兄酬阿母前”等场景的描写,具体而生动地展现了家庭聚会时热闹、欢乐的氛围,让读者能真切感受到那种温馨和睦的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“十分芳酒”“鹤发初生千万寿”等语句,直白地表达出情感和祝愿,同时又不失韵律美。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、祥和、欢乐的意境。前半部分描绘山景的美好,为后面家庭聚会的场景做铺垫;后半部分着重刻画家庭聚会的欢乐氛围,将自然之美与人间亲情融合在一起,让读者感受到一种幸福美满的生活画面。