这首词主要抒发了词人壮志未酬的悲愤和对国家命运的担忧。上阕通过描写词人独倚危楼所见的暮春之景,表达了无限的伤心之情;下阕则倾诉了自己空有奇才却无处施展,历经苦难仍对君主和国家难以割舍的复杂情感。
苏幕遮・酒壶空
酒壶空,歌扇去。
独倚危楼,无限伤心处。
芳草连天云薄暮。
故国山河,一阵黄梅雨。
有奇才,无用处。
壮节飘零,受尽人间苦。
欲指虚无问征路。
回首风云,未忍辞明主。
独倚危楼,无限伤心处。
芳草连天云薄暮。
故国山河,一阵黄梅雨。
有奇才,无用处。
壮节飘零,受尽人间苦。
欲指虚无问征路。
回首风云,未忍辞明主。
简要说明
逐句注释
- “酒壶空,歌扇去”:
- 字词:“酒壶”是盛酒的器具;“歌扇”,歌舞时所用的扇子,这里代表往日的欢娱生活。
- 句意:酒喝完了,往日歌舞作乐的生活也一去不复返了。
- “独倚危楼,无限伤心处”:
- 字词:“危楼”,高楼;“伤心处”,令人伤心的地方。
- 句意:独自一人倚靠在高楼上,心中满是无尽的伤心。
- “芳草连天云薄暮”:
- 字词:“芳草”,香草,常象征离情或思念;“薄暮”,傍晚。
- 句意:傍晚时分,连天的芳草与天边的云朵相连。
- “故国山河,一阵黄梅雨”:
- 字词:“故国”,指沦陷的北宋国土;“黄梅雨”,初夏江淮流域持续较长的阴雨天气。
- 句意:那曾经的故国山河,如今正笼罩在一阵黄梅雨之中。
- “有奇才,无用处”:
- 字词:“奇才”,出众的才能。
- 句意:自己有出众的才能,却没有地方可以施展。
- “壮节飘零,受尽人间苦”:
- 字词:“壮节”,壮烈的气节;“飘零”,漂泊、流落。
- 句意:自己壮烈的气节无法实现,四处漂泊,受尽了人间的苦难。
- “欲指虚无问征路”:
- 字词:“虚无”,指渺茫虚幻的境界;“征路”,远行的道路。
- 句意:想要指着那渺茫虚幻之处询问前行的道路。
- “回首风云,未忍辞明主”:
- 字词:“风云”,比喻动荡的局势;“明主”,贤明的君主。
- 句意:回首这动荡的局势,还是不忍心离开贤明的君主。
现代译文
酒壶已空,歌扇也已远去。
我独自倚靠在高楼上,心中满是无尽的哀伤。
傍晚时分,连天的芳草与天边的云朵相接。
那曾经的故国山河,此刻正被一阵黄梅雨所笼罩。
我空有出众的才华,却无处施展。
壮烈的气节无法实现,四处漂泊,受尽了人间的苦难。
我想要指着那渺茫虚幻之处询问前行的道路。
回首这动荡的局势,我还是不忍心与贤明的君主分别。
创作背景
朱敦儒生活在北宋末年至南宋初期,这是一个社会动荡不安的时期。北宋灭亡,朝廷南迁,国家面临着巨大的危机。朱敦儒虽有才华,但在政治上始终未能得到重用,空有一腔报国之志却无法实现。这首词具体创作时间不详,但应是在他经历了国家的变故和个人的挫折之后所作,反映了他在那个特殊时代的痛苦与无奈,以及对国家和君主的忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写“芳草连天云薄暮”“故国山河,一阵黄梅雨”等暮春之景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将词人内心的伤心之情融入到景色之中,委婉地表达了他对故国的思念和对国家命运的担忧。
- 直抒胸臆:下阕中“有奇才,无用处”“壮节飘零,受尽人间苦”等语句,直接倾诉了词人壮志未酬的悲愤和历经苦难的辛酸,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却能深刻地表达出词人的情感。如“酒壶空,歌扇去”“有奇才,无用处”等语句,简洁明了,却极具感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、悲壮的意境。上阕的暮春之景和下阕的悲愤之情相互映衬,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和无奈。同时,词中也透露出词人对国家和君主的忠诚,使这种意境更具深度和内涵。