好事近・眼里数闲人

· 朱敦儒

眼里数闲人,只有钓翁潇洒。
已佩水仙宫印,恶风波不怕。
此心那许世人知,名姓是虚假。
一棹五湖三岛,任船儿尖耍。

简要说明

这首词以钓翁自比,表达了词人对闲适、潇洒生活的向往与追求,体现出他超脱尘世、看淡名利的心境,同时展现出一种不惧世俗风浪的豁达态度。

逐句注释

  • “眼里数闲人,只有钓翁潇洒”:
    • 字词:“闲人”,清闲自在之人;“潇洒”,自然大方,不拘束。
    • 句意:在我眼中数起来那些清闲自在的人,只有钓翁最为潇洒。
  • “已佩水仙宫印,恶风波不怕”:
    • 字词:“水仙宫印”,一种象征,代表词人在自己的精神世界里拥有超脱的地位;“恶风波”,既指自然界的风浪,也暗喻人生中的艰难险阻。
    • 句意:我已经仿佛拥有了水仙宫的印信,那些险恶的风浪根本不怕。
  • “此心那许世人知,名姓是虚假”:
    • 字词:“许”,允许;“虚假”,不真实、无意义。
    • 句意:我的这种心境怎么能让世人知晓呢,那些名利和名姓都是虚假无意义的。
  • “一棹五湖三岛,任船儿尖耍”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里指代船;“五湖三岛”,泛指广阔的江湖和仙岛,象征着自由的天地;“尖耍”,尽情玩耍。
    • 句意:划着船在五湖三岛间遨游,任由船儿尽情地玩耍。

现代译文

在我眼里那些清闲自在的人里,
只有钓翁最为潇洒不羁。
我仿佛已拥有水仙宫的印信,
险恶的风浪根本无法将我吓住。
我的心境哪能让世人知晓,
名利和名姓都是那么的虚假。
划着小船在五湖三岛间游荡,
任由船儿在水上尽情玩耍。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,前期他不愿为官,隐居山林,享受着自由闲适的生活。这首词大概创作于他前期隐居时期,当时社会动荡不安,而词人渴望远离尘世的纷扰,追求一种逍遥自在、无拘无束的生活,于是借这首词表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以钓翁自比,通过描绘钓翁的潇洒形象,寄托了自己对自由、闲适生活的向往,以及超脱名利的志向。
    • 象征手法:“水仙宫印”象征着词人在精神世界中的超脱地位;“恶风波”象征人生的艰难险阻,“五湖三岛”象征自由的天地,这些象征手法的运用,使词的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,如“眼里数闲人,只有钓翁潇洒”等语句,以质朴的语言表达深刻的情感和思想,具有一种自然流畅之美。
  • 意境营造:通过对钓翁形象以及“五湖三岛”等场景的描写,营造出一种开阔、自由、闲适的意境,让读者感受到词人超脱尘世、逍遥自在的心境,使整首词充满了浪漫主义色彩。