好事近・猛向这边来

· 朱敦儒

猛向这边来,得个信音端的。
天与一轮钓线,领烟波千亿。
红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹。
不受世间拘束,任东西南北。

简要说明

这首词表达了词人摆脱尘世束缚,追求自由洒脱生活的愿望。通过获得“信音”,象征内心的觉醒,进而决定远离红尘,像在烟波中垂钓的人一样,不受世间拘束,自由自在地生活。

逐句注释

  • “猛向这边来,得个信音端的”:
    • 字词:“猛”,突然、猛然;“信音”,消息;“端的”,的确、确实。
    • 句意:突然转向这边来,得到了一个确切的消息。
  • “天与一轮钓线,领烟波千亿”:
    • 字词:“一轮钓线”,指钓鱼的工具;“领”,拥有、掌控;“烟波千亿”,形容广阔的水面和浩渺的烟雾,代指自由的江湖生活。
    • 句意:上天赐予我一副钓线,让我去掌控那广阔无垠的江湖。
  • “红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的人间俗世;“转船头”,表示改变方向;“鸥鹭”,常象征自由、闲适的生活;“陈迹”,过去的事情。
    • 句意:从古至今,红尘俗世都令人疲惫,如今我要调转船头远离它,曾经追求自由闲适生活的那些过往都已成为过去。
  • “不受世间拘束,任东西南北”:
    • 字词:“拘束”,束缚、限制。
    • 句意:不再受世间规矩和束缚的限制,随心所欲地在天地间自由飘荡。

现代译文

突然转向这边,得到了确切的消息。
上天赐予我一副钓线,让我去拥抱那广阔的江湖。
从古至今,红尘俗世让人疲惫,我要调转船头远离它,那些追求自由的过往都已成为过去。
从此不再受世间的束缚,随心所欲地在天地间自由闯荡。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,早年隐居不仕,词风清旷飘逸。靖康之变后,他经历了家国巨变,曾被迫出仕。后来又遭秦桧等人排挤,晚年退隐。这首词创作于他晚年退隐时期,此时他对尘世的纷扰已深感厌倦,渴望摆脱一切束缚,回归自由的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“一轮钓线”象征着词人摆脱尘世、回归自由生活的工具;“烟波千亿”象征着自由广阔的江湖世界;“鸥鹭”象征着过去追求的自由闲适生活。通过这些象征手法,形象地表达了词人的情感和追求。
    • 对比手法:将“红尘”的喧嚣、拘束与“不受世间拘束,任东西南北”的自由形成鲜明对比,突出了词人对自由生活的向往和对尘世的厌弃。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,却能准确地表达出词人内心的情感。如“猛向这边来”“任东西南北”等语句,通俗易懂,却充满了力量。
  • 意境营造:整首词营造出一种自由、开阔、超脱的意境。词人通过描绘远离红尘、投身江湖的情景,让读者感受到他对自由生活的无限向往和追求,仿佛看到一个自由自在的身影在广阔的天地间飘荡。