这首词表达了及时行乐的思想。词人以斫鱼做腌鱼、开酒畅饮的生活场景起笔,感叹人生虚幻无常,如梅花般易谢,进而认为应当醉酒逍遥,甚至觉得从古至今的英雄也不过是痴人,体现出一种对人生的豁达又略带消极的态度。
减字木兰花・斫鱼作鲊
斫鱼作鲊。
酒面打开香可醡。
相唤同来。
草草杯盘饮几杯。
人生虚假。
昨日梅花今日谢。
不醉何为。
从古英雄总是痴。
酒面打开香可醡。
相唤同来。
草草杯盘饮几杯。
人生虚假。
昨日梅花今日谢。
不醉何为。
从古英雄总是痴。
简要说明
逐句注释
- “斫鱼作鲊”:
- 字词:“斫”,砍、剁;“鲊”,同“鲊”,腌鱼、糟鱼。
- 句意:把鱼砍剁后做成腌鱼。
- “酒面打开香可醡”:
- 字词:“酒面”,指酒的表面,这里代指酒;“醡”,榨酒的器具,这里作动词,有压榨出香味之意。
- 句意:打开酒坛,酒的香气扑鼻而来。
- “相唤同来。草草杯盘饮几杯”:
- 字词:“草草”,随便、不精细。
- 句意:互相招呼着一同前来,简单地摆上杯盘喝几杯酒。
- “人生虚假。昨日梅花今日谢”:
- 字词:“虚假”,虚幻不实。
- 句意:人生是虚幻不实的,就像昨天还盛开的梅花,今天就凋谢了。
- “不醉何为。从古英雄总是痴”:
- 字词:“痴”,痴迷、傻。
- 句意:不喝醉还干什么呢?从古至今的英雄都是痴迷于功名利禄的傻子。
现代译文
把鱼剁好做成腌鱼,
打开酒坛,那香气扑鼻。
互相招呼着一同前来,
简单地摆上杯盘喝几杯酒。
人生是如此虚幻,
就像昨天盛开的梅花今天就凋谢了。
不喝醉还能干什么呢?
从古至今的英雄都不过是痴人罢了。
创作背景
朱敦儒生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。北宋灭亡,南宋偏安,他一生仕途坎坷,早年隐居不仕,后虽短暂为官,但最终又被罢职。这首词的具体创作时间难以确定,但应该是他经历了人生的起伏后所作,词中体现出的及时行乐思想与他对人生的失望和无奈有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昨日梅花今日谢”,以梅花昨日盛开与今日凋谢形成鲜明对比,突出人生的短暂和无常。
- 直抒胸臆:“不醉何为。从古英雄总是痴”直接表达出词人及时行乐、看淡英雄功名的思想,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“相唤同来”“草草杯盘”“不醉何为”等表述,自然流畅,贴近生活,使读者能够轻易理解词人的情感。
- 意境营造:通过描写斫鱼做腌鱼、开酒畅饮的生活场景,营造出一种随意、洒脱的氛围。同时,结合对人生虚幻无常的感叹,使整首词在看似轻松的氛围中蕴含着深沉的人生感慨,具有独特的意境。