减字木兰花・无人请我

· 朱敦儒

无人请我。
我自铺毡松下坐。
酌酒栽诗。
调弄梅花作侍儿。
心欢易醉。
明月飞来花下睡。
醉舞谁知。
花满纱巾月满怀。

简要说明

这首词描绘了词人独自一人在松下自斟自饮、吟诗赏梅的惬意场景,展现出词人逍遥自在、超脱尘世的生活态度和闲适愉悦的心境,同时也流露出一种孤独中自得其乐的情感。

逐句注释

  • “无人请我。我自铺毡松下坐”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:没有人邀请我,我自己在松树下铺上毡子坐下。
  • “酌酒栽诗。调弄梅花作侍儿”:
    • 字词:“酌酒”,倒酒饮酒;“栽诗”,写诗;“调弄”,逗引、赏玩。
    • 句意:一边倒酒饮酒一边写诗,把梅花当作侍儿来赏玩。
  • “心欢易醉。明月飞来花下睡”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:心情欢快容易喝醉,明月仿佛飞过来,我就在花下睡着了。
  • “醉舞谁知。花满纱巾月满怀”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:喝醉了跳舞又有谁知道呢,花瓣落满了我的纱巾,月光也满满地拥入怀中。

现代译文

没有人来邀请我,
我独自在松树下铺好毡子坐下。
一边倒酒饮酒一边吟诗,
把梅花当作侍儿一样逗弄赏玩。
心情欢快容易喝醉,
明月仿佛飞过来,我在花下睡去。
喝醉了跳舞又有谁知晓,
花瓣落满纱巾,月光拥满胸怀。

创作背景

朱敦儒是两宋之交的词人,早年隐居不仕,生活逍遥自在。这首词大约创作于他前期隐居时期。此时他远离尘世的喧嚣和政治的纷争,尽情享受着大自然的宁静与美好,在这种闲适的生活中创作了此词,以表达自己内心的愉悦和对自由生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“调弄梅花作侍儿”将梅花拟人化,赋予梅花侍儿的形象,生动地表现出词人对梅花的喜爱和亲近之感,增添了生活的情趣。“明月飞来花下睡”把明月当作有生命力的存在,仿佛明月也会主动飞来陪伴词人,使画面更具灵动性。
    • 情景交融:词人通过描绘自己在松下酌酒、栽诗、赏梅、醉舞等一系列行为,将自己欢快的心情融入到自然景色之中,如“花满纱巾月满怀”,既写出了眼前花月的美景,又抒发了词人内心的满足和愉悦。
  • 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却生动地展现出词人的生活状态和情感世界。如“无人请我。我自铺毡松下坐”,直白地表达出词人的随性和自在。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适、浪漫的意境。松树下、明月下、花丛中,词人独自酌酒吟诗、醉舞赏花,画面宁静而美好,让读者感受到词人远离尘世纷扰后的那份逍遥与自在,仿佛置身于一个超凡脱俗的世界之中。