如梦令・盏底一盘金凤

· 朱敦儒

盏底一盘金凤。
满泛酒光浮动。
引我上烟霞,智力一时无用。
无用。
无用。
蹋破十洲三洞。

简要说明

这首词描绘了词人饮酒时的情景,酒盏中的金凤图案随酒光浮动,饮酒后让词人仿佛置身烟霞之境,感觉智力无用,最后表达了要踏破十洲三洞的豪情,展现出一种超脱尘世、纵情游仙的浪漫情怀。

逐句注释

  • “盏底一盘金凤”:
    • 字词:“盏”,酒杯;“金凤”,指酒杯底部绘制的金色凤凰图案。
    • 句意:酒杯底部绘着一盘金色的凤凰图案。
  • “满泛酒光浮动”:
    • 字词:“泛”,漂浮、泛起;“酒光”,酒的光泽。
    • 句意:满满一杯酒,酒光在杯中浮动。
  • “引我上烟霞,智力一时无用”:
    • 字词:“烟霞”,指云雾缭绕、如仙境般的地方;“智力”,智慧和能力。
    • 句意:这酒仿佛引领我到了云雾缭绕的仙境,此时智慧和能力都派不上用场了。
  • “无用。无用。”:
    • 字词:强调智力无用的状态。
    • 句意:反复强调智力在这种仙境般的境界中没有用处。
  • “蹋破十洲三洞”:
    • 字词:“蹋破”,踏遍、走遍;“十洲三洞”,传说中神仙居住的地方,十洲指祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲;三洞指玉清、上清、太清三处道教仙境。
    • 句意:要踏遍神仙居住的十洲三洞。

现代译文

酒杯底部绘着一盘金色的凤凰,
满满一杯酒,酒光在杯中荡漾。
这酒仿佛带我进入了云雾仙境,
此刻智慧和能力都没了用场。
没用了。没用了。
我要踏遍那神仙居住的十洲三洞。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,早期他生活放荡,词风多写闲情逸致。这首词创作于他前期生活阶段,当时社会相对稳定,他处于一种逍遥自在的生活状态,常常饮酒作乐,通过这首词表达了他对神仙世界的向往和超脱尘世的逍遥情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“盏底一盘金凤。满泛酒光浮动”是实写眼前酒杯和酒的景象,而“引我上烟霞”“蹋破十洲三洞”则是虚写,描绘出饮酒后进入的仙境和要踏遍仙地的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 反复强调:“无用。无用。”通过反复强调,突出了词人在进入仙境后那种摒弃世俗智力、追求超脱的强烈情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,如“盏底一盘金凤”“满泛酒光浮动”等语句,以质朴的语言描绘出画面,却富有生动感。
  • 意境营造:词中通过酒引出烟霞仙境,进而描绘要踏破十洲三洞,营造出一种奇幻、浪漫、超脱尘世的意境,展现出词人逍遥自在、追求自由的心境。