这首词围绕中秋无月展开,词人表达了不要遗憾中秋没有月亮的观点,强调月并无实际滋味,转而将注意力放在美酒上,体现出词人洒脱、豁达的生活态度和及时行乐的心境。
如梦令・莫恨中秋无月
莫恨中秋无月。
月又不甜不辣。
幸有瓮头春,闲坐暖云香雪。
香雪。
香雪。
满引水晶蕉叶。
月又不甜不辣。
幸有瓮头春,闲坐暖云香雪。
香雪。
香雪。
满引水晶蕉叶。
简要说明
逐句注释
- “莫恨中秋无月”:
- 字词:“恨”,遗憾、埋怨。
- 句意:不要埋怨中秋时节没有月亮。
- “月又不甜不辣”:
- 字词:甜、辣,指实际的味觉感受。
- 句意:月亮又没有甜辣等实际的味道。
- “幸有瓮头春,闲坐暖云香雪”:
- 字词:“瓮头春”,指刚酿成的酒;“暖云香雪”,形容酒的色泽和香气,“暖云”可能形容酒的温热感,“香雪”形容酒的色泽如洁白的雪且香气扑鼻。
- 句意:幸好有刚酿好的美酒,悠闲地坐着品尝这色香俱佳的酒。
- “香雪。香雪。”:
- 字词:反复强调“香雪”,突出酒的美好。
- 句意:反复咏叹这美酒。
- “满引水晶蕉叶”:
- 字词:“满引”,斟满酒杯尽情饮用;“水晶蕉叶”,指水晶制成的蕉叶形状的酒杯。
- 句意:用水晶蕉叶杯斟满美酒尽情畅饮。
现代译文
不要埋怨中秋没有月亮,
月亮又没有甜辣的滋味。
幸好有刚酿好的美酒,
悠闲地坐着品尝这色香俱佳的琼浆。
美酒啊,美酒,
用那水晶蕉叶杯斟满,尽情畅饮。
创作背景
朱敦儒生活在两宋之交,其一生经历了北宋的繁荣和南宋的动荡。这首词创作背景可能是某个中秋,当时或许因天气等原因没有月亮,而朱敦儒经历人生起伏后,心态逐渐变得超脱、豁达。他不拘泥于传统中秋赏月的形式,以一种别样的视角和态度来看待这个节日,转而从美酒中寻得乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以理入词:开篇“莫恨中秋无月。月又不甜不辣”,用直白的语言阐述一种道理,打破人们对中秋必须赏月的固有认知,显得新颖独特。
- 反复咏叹:“香雪。香雪。”通过反复,强化了词人对美酒的喜爱之情,也增添了词的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,如日常对话般直白,却生动地展现出词人的心境和情感。
- 意境营造:营造出一种闲适、自在的意境。词人在中秋无月的情况下,没有陷入失落,而是专注于美酒,“闲坐暖云香雪”描绘出他悠然自得的状态,让读者感受到一种超脱于外物的豁达心境。