柳枝・杨柳枝・江南岸

这首词围绕送别友人展开，生动地描绘了送别场景，表达了词人对友人离别的不舍与伤感，同时也流露出对友人此去长安可能诸事不顺的担忧，以及不知友人何时归来的期盼。

• “江南岸。江北岸。”：
  • 字词：“岸”，江河湖海等水边的陆地。
  • 句意：点明送别的地点在江边，可能友人要渡江离去。
• “折送行人无尽时。恨分离。”：
  • 字词：“折送”，古时送别常有折柳相赠的习俗，“柳”与“留”谐音，有挽留之意；“行人”，指即将远行的友人。
  • 句意：不断地折柳送别行人，这种送别之事似乎没有尽头，心中满是对分离的怨恨。
• “酒一杯。泪双垂。”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：端起一杯酒为友人饯行，忍不住泪水双流。
• “君到长安百事违。几时归。”：
  • 字词：“君”，对友人的尊称；“长安”，此处代指都城，可能是友人要去的地方；“百事违”，指各种事情都不如意。
  • 句意：担心友人到了都城后诸事不顺，不禁想问友人什么时候才能回来。

在江南岸，又在江北岸，
不断地折柳送别行人，好像永远没有尽头，
心中满是对分离的怨恨。
端起一杯酒为你饯行，
忍不住泪水双流。
担心你到了都城后诸事都不如意，
你什么时候才能回来啊。

朱敦儒生活在两宋之交，社会动荡不安。这首词具体创作时间难以确定，但从词中可以推测，当时可能有友人要前往都城长安（或代指都城）谋事。在那个战乱频繁、世事多变的时代，人们的生活充满了不确定性，友人此去吉凶未卜，这也加深了词人的离别之愁和对友人的担忧。

• 表现手法：
  • 反复咏叹：“江南岸。江北岸。”通过重复“岸”字，强调了送别的地点，也营造出一种送别场景的广阔感和离别的绵延不断。“酒一杯。泪双垂。”简短的两句，将饯行时的动作和伤感的神态形象地展现出来，反复强调了送别时的不舍之情。
  • 直抒胸臆：“恨分离”“几时归”等直接表达了词人对离别之恨和对友人归期的期盼，情感真挚浓烈，让读者能深切感受到词人内心的痛苦。
• 语言特色：语言简洁直白，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能以质朴的语言传达出深厚的情感。如“君到长安百事违”，用最平实的话语表达了对友人的担忧，更显情真意切。
• 意境营造：整首词通过对江边送别场景的描写，如“江南岸。江北岸。”以及饯行时的“酒一杯。泪双垂。”营造出一种凄凉、伤感的送别意境。同时，对友人此去的担忧“君到长安百事违”又为这种意境增添了一份沉重和忧虑，使读者仿佛身临其境，感受到了词人的离别之愁。