采桑子・跳珠雨罢风初静

· 周紫芝

跳珠雨罢风初静,阑槛凭虚。
绛阙清都。
只在仙人碧玉壶。
九原唤起王摩诘,画作新图。
十城芙蕖。
乞与知章老鉴湖。

简要说明

这首词描绘了雨后风静的美妙景致,将眼前之景比作仙人碧玉壶中的“绛阙清都”,想象唤起王维来作画,又希望能拥有像鉴湖那样满是芙蕖的十城之地,表达了词人对眼前美景的喜爱与对美好自然的向往之情。

逐句注释

  • “跳珠雨罢风初静,阑槛凭虚”:
    • 字词:“跳珠”,形容雨点像跳动的珠子,出自苏轼“白雨跳珠乱入船”;“凭虚”,靠着栏杆,凭栏远望。
    • 句意:像跳动的珠子一样的雨停了,风也刚刚平静下来,我靠着栏杆远望。
  • “绛阙清都。只在仙人碧玉壶”:
    • 字词:“绛阙清都”,指仙人居住的地方,“绛阙”是红色的宫阙,“清都”是天帝居住的宫阙;“碧玉壶”,传说仙人以碧玉壶盛天地美景。
    • 句意:眼前的美景就如同仙人碧玉壶中所盛的绛阙清都一般。
  • “九原唤起王摩诘,画作新图”:
    • 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里指死去的人;“王摩诘”,即唐代诗人王维,王维擅长诗画。
    • 句意:真想把地下的王维唤起来,让他把这眼前的景色画成一幅新图。
  • “十城芙蕖。乞与知章老鉴湖”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花;“知章”,即唐代诗人贺知章,贺知章晚年请求唐玄宗赐给他镜湖一角。
    • 句意:希望能有十座城那么大的荷花池,就像贺知章得到的鉴湖一样赐给我。

现代译文

像跳动的珠子般的雨停了,风也安静下来,我靠着栏杆向远方眺望。
眼前的美景仿佛是仙人碧玉壶中的绛阙清都。
真想把地下的王维唤醒,让他将这景色绘成一幅新的图画。
要是能有十座城那么大的荷花池,就像唐玄宗赐给贺知章的鉴湖一样赐给我该多好。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首词的具体创作时间不详。但从词的内容来看,应是词人在雨后看到美丽景致有感而发。当时社会虽处于动荡变革期,但词人在这片刻的宁静美景中,沉浸于自然之美,通过想象和联想抒发内心对美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:词人由眼前的雨后之景联想到仙人的绛阙清都,将景色赋予了奇幻色彩;又想象唤起王维作画,以及希望得到像鉴湖那样的荷花池,丰富了词作的内容和意境。
    • 用典:运用了苏轼“跳珠”的比喻、王维擅长诗画、贺知章乞鉴湖等典故,使词作更具文化底蕴,含蓄地表达了词人的情感和愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“跳珠”一词将雨的动态形象地展现出来,“十城芙蕖”简洁却富有画面感,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过描绘雨后风静的景色,营造出一种宁静、奇幻而又充满诗意的意境。词的上阕写景,下阕由景生情,情景交融,表达了词人对自然美景的陶醉和对美好生活的追求。