这首词描绘了一位女子在秋雨初歇的庭院中,独倚栏杆,手持情郎书信,心生愁绪与思念的情景,表达了女子孤寂落寞以及对情郎的深深思念之情。
西地锦・雨细欲收还滴
雨细欲收还滴。
满一庭秋色。
阑干独倚,无人共说,这些愁寂。
手把玉郎书迹。
怎不教人忆。
看看又是黄昏也,敛眉峰轻碧。
满一庭秋色。
阑干独倚,无人共说,这些愁寂。
手把玉郎书迹。
怎不教人忆。
看看又是黄昏也,敛眉峰轻碧。
简要说明
逐句注释
- “雨细欲收还滴。满一庭秋色”:
- 字词:“欲收”,即将停止;“滴”,雨滴落下。
- 句意:细雨即将停止却还在滴滴答答落下,整个庭院都弥漫着浓浓的秋意。
- “阑干独倚,无人共说,这些愁寂”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“共说”,一起诉说。
- 句意:独自倚靠在栏杆上,没有人与自己一起诉说这些忧愁和寂寞。
- “手把玉郎书迹。怎不教人忆”:
- 字词:“把”,拿着;“玉郎”,对男子的美称,这里指女子的情郎;“书迹”,书信。
- 句意:手里拿着情郎的书信,怎么能不让人回忆起往昔呢。
- “看看又是黄昏也,敛眉峰轻碧”:
- 字词:“看看”,眼看着;“敛眉峰”,皱起眉头;“轻碧”,形容眉头微皱的样子。
- 句意:眼看着又到黄昏时分了,不禁皱起了眉头。
现代译文
细雨即将停歇却还在淅淅沥沥地落下,
整个庭院都被浓浓的秋意所笼罩。
我独自倚靠在栏杆上,
没有人能和我一起倾诉心中的忧愁与寂寞。
手中拿着情郎的书信,
怎么能不让我回忆起往昔的点点滴滴。
眼看着又到黄昏时刻了,
我不禁微微皱起了眉头。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,其词作多以写情见长。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,描绘的是女子的闺怨之情。在当时的社会环境下,男女之间的离别相思是常见的主题,作者可能是根据生活中女子的情感经历进行创作,以细腻的笔触展现女子内心的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“雨细欲收还滴。满一庭秋色”通过描绘秋雨初歇、庭院秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文女子的愁绪做铺垫,将女子内心的哀愁融入到景色之中。
- 细节描写:“手把玉郎书迹”这一细节,生动地表现出女子对情郎的思念,手中拿着书信,更添相思之情。“敛眉峰轻碧”则通过对女子皱眉这一细微动作的描写,进一步刻画了她内心的忧愁。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“看看又是黄昏也”,口语化的表达让读者更能感受到女子自然而真实的情感,同时又不失婉约之美。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境,从秋雨庭院到黄昏时刻,女子独倚栏杆、手持书信的形象贯穿其中,将女子的寂寞与思念之情展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到词中所蕴含的愁绪。