清平乐・浅妆匀靓

· 周紫芝

浅妆匀靓。
一点闲心性。
脸上羞红凝不定。
恼乱酒愁花病。
晚来泪揾残霞。
坠鬟小玉钗斜。
细雨一帘春恨,东风满地桃花。

简要说明

这首词描绘了一位浅妆女子的形象,展现了她闲雅的心性以及因酒愁花病而产生的恼乱情绪。下阕通过描写女子晚来流泪、发鬟凌乱的状态,结合细雨、东风、桃花等春景,抒发了女子内心深沉的春恨之情。

逐句注释

  • “浅妆匀靓。一点闲心性”:
    • 字词:“匀靓”,匀称美丽;“闲心性”,闲适、淡雅的性情。
    • 句意:女子化着浅淡而匀称美丽的妆容,有着一种闲适淡雅的性情。
  • “脸上羞红凝不定。恼乱酒愁花病”:
    • 字词:“凝不定”,指羞红的脸色变化不定;“酒愁花病”,因饮酒而生的愁绪和对花而引发的伤感。
    • 句意:女子脸上的羞红一直变化不定,被饮酒的愁绪和赏花的伤感所困扰。
  • “晚来泪揾残霞”:
    • 字词:“揾”,擦拭;“残霞”,傍晚的云霞。
    • 句意:傍晚时分,女子用手擦拭着眼泪,看着天边的残霞。
  • “坠鬟小玉钗斜”:
    • 字词:“坠鬟”,下垂的发髻;“小玉钗”,小巧的玉钗。
    • 句意:女子下垂的发髻松散,头上的小玉钗也斜了下来。
  • “细雨一帘春恨,东风满地桃花”:
    • 字词:“一帘”,形容细雨像帘子一样;“春恨”,因春天的景象而产生的愁恨。
    • 句意:细雨像帘子一样,笼罩着女子的春愁,东风吹过,满地都是飘落的桃花。

现代译文

女子化着浅淡而匀称的妆容,
有着闲适淡雅的性情。
脸上的羞红一直变化不定,
被饮酒的愁绪和赏花的伤感所烦扰。
傍晚她擦着眼泪,望着天边残霞,
发髻松散,玉钗也斜在了一旁。
细雨如帘,笼罩着她的春愁,
东风吹过,满地都是飘落的桃花。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其词多写个人情感。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人描写一位女子在春天里的伤感情怀。在古代诗词中,春天常常引发文人墨客的感慨,周紫芝或许是借女子的形象和情感,抒发自己对时光易逝、美好难留的感慨,也可能是单纯描绘女子的闺怨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:下阕中“细雨一帘春恨,东风满地桃花”,用细雨、东风、满地桃花等春日景象,衬托出女子内心的春恨。细雨营造出一种迷蒙、伤感的氛围,满地桃花则象征着美好事物的消逝,强化了女子的愁绪。
    • 细节描写:“脸上羞红凝不定”“坠鬟小玉钗斜”等句子,通过对女子神态和外貌的细节描写,生动地展现了女子内心的情感变化和烦乱状态。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“浅妆匀靓”“恼乱酒愁花病”等表述,用词精准且富有韵味,将女子的形象和情感生动地刻画出来。
  • 意境营造:整首词营造出一种伤感、迷离的意境。从女子的浅妆、羞红,到晚来的流泪、发髻凌乱,再到细雨、桃花的景象,构成了一幅充满愁绪的春日画卷,使读者能够深刻感受到女子内心的春恨之情。