好事近・香蜡染宫黄

· 周紫芝

香蜡染宫黄,不属世间风月。
分我照寒金蕊,伴小窗愁绝。
高标独步本无双,一枝为谁折。
压尽半春桃李,任满山如雪。

简要说明

这首词以宫梅为描写对象,赞颂了宫梅高雅的品格和超凡的风姿。通过与世间风月、桃李对比,表达了对宫梅孤高自守的赞美,也流露出词人在孤寂环境中的愁绪。

逐句注释

  • “香蜡染宫黄,不属世间风月”:
    • 字词:“香蜡”,形容宫梅花瓣的质地;“宫黄”,古代妇女涂额的黄色颜料,这里指宫梅的颜色;“风月”,指世间的寻常风景。
    • 句意:宫梅的花瓣如同用香蜡染上了宫黄之色,它不属于世间那些普通的风景。
  • “分我照寒金蕊,伴小窗愁绝”:
    • 字词:“分我”,分给我;“照寒”,在寒冷中闪耀光芒;“金蕊”,指宫梅金黄色的花蕊;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:它分给我在寒冷中闪耀光芒的金黄色花蕊,陪伴着我在小窗前陷入极度的忧愁。
  • “高标独步本无双,一枝为谁折”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格;“独步”,超群出众;“无双”,独一无二。
    • 句意:宫梅高尚的品格超群出众,本就是独一无二的,这一枝花又会为谁而被折取呢?
  • “压尽半春桃李,任满山如雪”:
    • 字词:“压尽”,胜过、压倒;“半春”,春季的一半时间;“满山如雪”,形容桃李花开如白雪覆盖满山。
    • 句意:宫梅的风姿胜过了大半个春天里盛开的桃李,任凭那满山的桃李像雪一样绽放。

现代译文

宫梅的花瓣好似用香蜡染上了宫黄之色,
它不属于世间那些普通的风景。
它把在寒冷中闪耀的金黄色花蕊分给我,
陪伴着我在小窗前忧愁到了极点。
宫梅高尚的品格超群出众独一无二,
这一枝花又会为谁而被折取呢?
它的风姿压倒了大半个春天里的桃李,
任凭那满山的桃李像雪一样盛开。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其作品风格多样。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容推测,可能是词人在一个孤寂的环境中,看到宫梅而触发了内心的感慨。当时可能是桃李盛开的季节,宫梅却以其独特的风姿和品格脱颖而出,词人借此抒发自己对高洁品质的赞美和对世间凡俗的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将宫梅与“世间风月”“半春桃李”进行对比,突出了宫梅的超凡脱俗和高贵品格。宫梅不属世间寻常风景,又能压尽桃李,使宫梅的形象更加鲜明。
    • 拟人:“分我照寒金蕊”一句,赋予宫梅以人的情感和行为,仿佛宫梅主动将自己的美好分享给词人,增添了词的生动性和情感色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“香蜡染宫黄”形象地描绘出宫梅的颜色和质地,“任满山如雪”则用简洁的语言展现出桃李盛开的景象,同时衬托出宫梅的独特。
  • 意境营造:通过对宫梅的描写,营造出一种清冷、高洁的意境。小窗、寒蕊等意象,加上词人的愁绪,使整首词充满了孤寂的氛围。而宫梅在这样的环境中依然保持着高标独步的姿态,更增添了一种超凡脱俗的美感。