好事近・雨后欲斜阳

· 周紫芝

雨后欲斜阳,红满井梧风叶。
还是夜来时候,共小轩明月。
不关纤手与调冰,消除这些热。
自是月娥肌骨,似玉壶香雪。

简要说明

这首词描绘了雨后斜阳、明月照轩的景色,回忆了与佳人共度的夜晚,表达了对佳人的赞美之情,借景抒情,营造出一种清幽美好的氛围。

逐句注释

  • “雨后欲斜阳,红满井梧风叶”:
    • 字词:“欲”,将要;“井梧”,井边的梧桐树。
    • 句意:雨后将要出现斜阳,井边梧桐的风吹动树叶,一片红彤彤的景象。
  • “还是夜来时候,共小轩明月”:
    • 字词:“夜来”,昨夜;“小轩”,小的楼阁。
    • 句意:还是昨夜那个时候,和佳人在小楼阁里共赏明月。
  • “不关纤手与调冰,消除这些热”:
    • 字词:“纤手”,女子柔细的手;“调冰”,调制解暑的冰块。
    • 句意:不是因为佳人用柔细的手调制冰块,才消除了这些暑热。
  • “自是月娥肌骨,似玉壶香雪”:
    • 字词:“月娥”,指月中嫦娥,这里代指佳人;“玉壶”,玉制的壶,比喻高洁;“香雪”,形容肌肤洁白如雪且散发香气。
    • 句意:原来是佳人的肌肤骨相,如同月中嫦娥,好似玉壶中盛着的香雪一般。

现代译文

雨后将要出现斜阳,
井边梧桐的树叶被风吹得一片通红。
还是昨夜那个时候,
和佳人在小楼阁里一起欣赏明月。
并非是佳人用柔细的手调制冰块,
才消除了这暑热。
原来是佳人就像月中嫦娥,
肌肤如同玉壶中盛着的香雪一般。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首词具体创作时间不详。但从词的内容来看,可能是他在某个雨后的夜晚,回忆起与佳人共度的时光,触景生情而写下此词,通过对自然景色和佳人形象的描绘,抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘雨后斜阳、红满井梧风叶、小轩明月等景色,营造出一种清幽、美好的氛围,为下阕对佳人的赞美做铺垫,借景抒发对佳人的喜爱之情。
    • 衬托:下阕先说“不关纤手与调冰,消除这些热”,用“调冰”来衬托佳人本身带来的清凉感觉,突出佳人的魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“红满”生动地描绘出井梧风叶的颜色之美;“玉壶香雪”形象地写出了佳人肌肤的洁白与高洁。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、高雅的意境,将自然景色与佳人形象相融合,使读者仿佛置身于那个雨后月夜,感受到诗人与佳人共度的美好时光,以及诗人对佳人的赞美与喜爱之情。