感皇恩・无事小神仙

· 周紫芝

无事小神仙,世人谁会。
着甚来由自萦系。
人生须是,做些闲中活计。
百年能几许,无多子。
近日谢天,与片闲田地。
作个茅堂待打睡。
酒儿熟也,赢取山中一醉。
人间如意事,只此是。

简要说明

这首词表达了词人对闲适生活的向往与追求,批判了世人自寻烦恼、庸庸碌碌的生活状态,通过描述自己获得闲田、建茅堂、饮酒醉的生活,展现出一种逍遥自在、与世无争的心境。

逐句注释

  • “无事小神仙,世人谁会”:
    • 字词:“会”,领会、理解。
    • 句意:能过着无事清闲的生活就如同小神仙一样,可世上的人有谁能理解呢。
  • “着甚来由自萦系”:
    • 字词:“着甚来由”,为了什么缘故;“萦系”,牵挂、缠绕。
    • 句意:为了什么事情让自己内心如此牵挂、烦恼呢。
  • “人生须是,做些闲中活计”:
    • 字词:“须是”,应该是;“活计”,事情。
    • 句意:人生在世,应该做些清闲的事情。
  • “百年能几许,无多子”:
    • 字词:“几许”,多少;“无多子”,没有多少时间。
    • 句意:人生百年,又能有多长时间呢,其实没多少啊。
  • “近日谢天,与片闲田地”:
    • 字词:“谢天”,感谢上天;“闲田地”,闲置的土地。
    • 句意:最近要感谢上天,赐给我一片闲置的土地。
  • “作个茅堂待打睡”:
    • 字词:“茅堂”,茅草屋。
    • 句意:建一座茅草屋,用来在里面睡觉休息。
  • “酒儿熟也,赢取山中一醉”:
    • 字词:“赢取”,赢得、获得。
    • 句意:酒已经酿好了,就在这山中尽情醉一场。
  • “人间如意事,只此是”:
    • 字词:“如意事”,让人顺心的事情。
    • 句意:人间让人顺心的事情,也就只有这(闲适生活)了。

现代译文

过着无事清闲的日子就像小神仙一般,可世上有谁能领会其中的妙处呢。何必为了一些事让自己内心烦恼不已。人生在世,就应该做些清闲的事。人生百年又有多长时间,其实没多少啊。最近要感谢上天,赐给我一片闲置的土地。我要建一座茅草屋,在里面好好睡一觉。酒已经酿好了,就在这山中痛痛快快地醉一场。人间让人顺心的事,也就只有这闲适的生活了。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷,早年多次科举不第,后虽入朝为官,但在复杂的政治环境中也遭遇诸多不顺。这首词的创作具体时间难以精确确定,但应是他在经历了人生的种种波折后,对闲适生活产生了强烈的向往之情,借词来表达自己对这种生活的渴望与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“无事小神仙”的闲适生活与世人“自萦系”的忙碌烦恼生活进行对比,突出了词人对闲适生活的推崇。
    • 直抒胸臆:多处直接表达自己的观点和情感,如“人生须是,做些闲中活计”“人间如意事,只此是”,直白地抒发了对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“无多子”“谢天”等词汇的使用,使整首词显得亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:通过描述“闲田地”“茅堂”“山中一醉”等场景,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,让读者能真切感受到词人所追求的那种远离尘世喧嚣的生活状态,表达出词人对这种生活的向往和满足。