苏幕遮・与君别

这首词以一位女子的口吻，讲述了与恋人分别后的相思之苦。女子回忆与恋人分别时许下的美好誓言，然而恋人一去音书断绝，女子望穿秋水、泪如雨下。到如今两人被阻隔，女子满心期待恋人归来倾诉相思，看着梅花却只能独自品味心中的苦涩。

• “陶氏 与君别，情易许”：
  • 字词：“情易许”，轻易地许下了感情方面的承诺。
  • 句意：陶氏与你分别，当初轻易地就许下了情意。
• “执手相将，永远成鸳侣”：
  • 字词：“相将”，相偕，相伴；“鸳侣”，比喻夫妻。
  • 句意：两人紧握着手相伴，期望永远成为恩爱夫妻。
• “一去音书千万里”：
  • 字词：“音书”，音信、书信。
  • 句意：你一去就远隔千万里，连音信都没有。
• “望断阳关，泪滴如秋雨”：
  • 字词：“望断”，一直望到看不见；“阳关”，在今甘肃敦煌西南，这里代指离人远去的方向。
  • 句意：我一直朝着你离去的方向眺望，眼泪像秋雨一样不停落下。
• “到如今，成间阻”：
  • 字词：“间阻”，阻隔、阻碍。
  • 句意：到如今，我们之间有了阻隔。
• “等候郎来，细把相思诉”：
  • 字词：“细把”，仔细地将。
  • 句意：我等候着情郎归来，好仔细地诉说我的相思之情。
• “看着梅花花不语”：
  • 字词：“著”，同“着”。
  • 句意：看着那梅花，梅花却默默不语。
• “花已成梅，结就心中苦”：
  • 字词：这里“花已成梅”有梅花从开放到结果的意思。
  • 句意：梅花已经结果，就像我心中结下了苦涩。

陶氏与你分别，当初轻易许下情意。
我们紧握双手相伴，誓要永远成为恩爱夫妻。
你一去就远隔千山万水，音信全无。
我朝着你离去的方向望到眼睛都花了，眼泪像秋雨般不断落下。
到如今，我们之间被重重阻隔。
我满心期待着你回来，好把我这相思之情细细说给你听。
看着那梅花，它却默默无言。
梅花已然结果，就如同我心中满是苦涩。

由于作者及具体创作时间不详，只能进行大致推测。从词的内容来看，可能创作于古代社会，在当时，男女之间的离别可能因多种原因造成，如男子外出求学、经商、从军等。这首词或许是一位女子在恋人离别后，因长久的思念与等待，内心痛苦而写下，以抒发自己的相思之情。

• 表现手法：
  • 情景交融：词中多处将女子的情感融入到具体的景象之中，如“望断阳关，泪滴如秋雨”，通过描写女子眺望离人方向和如秋雨般的泪水，生动地表现出她的思念与痛苦；“看着梅花花不语。花已成梅，结就心中苦”，借梅花的无语和结果，将女子心中的苦涩具象化，情景交融，增强了情感的感染力。
  • 叙事与抒情结合：先叙述与恋人分别时许下承诺，接着描述恋人离去后的音信断绝、自己的苦苦等待，最后抒发内心的痛苦，叙事清晰，抒情真挚，使读者能够深刻感受到女子的相思之苦。
• 语言特色：语言直白浅近，通俗易懂，用朴实的语言表达出深刻的情感，符合民间女子倾诉相思的口吻，具有浓厚的生活气息。
• 意境营造：整首词营造出一种哀怨、孤寂的意境。女子在等待恋人的过程中，看着远方、望着梅花，这些场景都烘托出她内心的孤独与痛苦，让读者仿佛能看到一个在思念中憔悴的女子形象，感受到她的无奈与悲伤。