浣溪沙・北固江头浪拍空

· 无名氏

北固江头浪拍空。
归帆一夜趁秋风。
月明初上荻花丛。
渐入三吴烟景好,此身将过浙江东。
梦魂先在鉴湖中。

简要说明

这首词描绘了词人在北固江头趁秋风归帆的情景,展现了途中三吴一带的美好烟景,表达了词人对即将到达的浙江东部尤其是鉴湖的向往之情。

逐句注释

  • “北固江头浪拍空”:
    • 字词:“北固”,即北固山,在今江苏镇江北,三面临江;“拍空”,形容浪涛汹涌,直拍天空。
    • 句意:北固山江边的浪涛汹涌,直拍向天空。
  • “归帆一夜趁秋风”:
    • 字词:“归帆”,指归航的船;“趁”,乘、借。
    • 句意:归航的船趁着秋风行驶了一夜。
  • “月明初上荻花丛”:
    • 字词:“荻花”,一种生长在水边的草本植物,类似芦苇;“初上”,刚刚升起。
    • 句意:月亮刚刚升起在荻花丛之上。
  • “渐入三吴烟景好”:
    • 字词:“三吴”,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽这三个地区,大致在今江苏南部和浙江北部一带;“烟景”,指烟雾笼罩的景色。
    • 句意:渐渐进入三吴地区,这里烟雾笼罩的景色十分美好。
  • “此身将过浙江东”:
    • 字词:“浙江”,指钱塘江;“浙江东”,指钱塘江以东的地区。
    • 句意:自己的身体即将越过钱塘江,前往东面。
  • “梦魂先在鉴湖中”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的魂魄;“鉴湖”,在今浙江绍兴,湖水清澈如镜,是著名的风景区。
    • 句意:自己的梦魂早已先到了鉴湖之中。

现代译文

北固山江边浪涛汹涌,直拍天空。
归航的船趁着秋风行驶了一夜。
月亮刚刚升起在荻花丛之上。
渐渐进入三吴地区,这里烟雾笼罩的景色十分美好。
我即将越过钱塘江前往东面。
而我的梦魂早已先到了鉴湖之中。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应该是一位旅人在归途中所作。当时他从北固山出发,趁着秋风乘船东行,途中看到三吴地区的美景,对即将到达的浙江东部尤其是鉴湖充满了向往,于是写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘北固江头的浪涛、月明下的荻花丛以及三吴的烟景等,营造出一种优美而宁静的氛围,抒发了词人对旅途景色的喜爱和对目的地的向往之情。
    • 虚实结合:“北固江头浪拍空。归帆一夜趁秋风。月明初上荻花丛。渐入三吴烟景好,此身将过浙江东”是实写眼前所见的旅途景色和行程;“梦魂先在鉴湖中”则是虚写,通过想象自己的梦魂已先到鉴湖,进一步强调了对鉴湖的向往之情,虚实结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了一幅生动的旅途画面。如“浪拍空”“趁秋风”“月明初上”等词语,形象地描绘出了江景的壮阔、旅途的动态和月色的美好。
  • 意境营造:整首词营造出了一种既充满诗意又带有憧憬的意境。从北固江头的汹涌浪涛,到三吴地区的美好烟景,再到对鉴湖的梦幻想象,让读者仿佛也跟随词人一同踏上了这充满期待的旅程,感受到了他内心的喜悦与向往。