十月梅・十月桃・千林凋尽

· 无名氏

千林凋尽,一阳未报,已绽南枝。
独对霜天,冒寒先占花期。
清香映月浮动,临浅水、疏影斜敧。
孤标不似,绿李夭桃,取次成蹊。
纵寿阳、妆脸偏宜。
应未笑、天然雅态冰肌。
寄语高楼,凭栏羌管休吹。
东君自是为主,调鼎鼐、终付他时。
从今点缀,百草千花,须待春归。

简要说明

这首词以梅花为主题,描绘了梅花在千林凋零、阳气未报之时独自绽放的景象,赞美了梅花冒寒先开、孤高淡雅的品质,表达了对梅花的喜爱与赞赏之情,同时也寄寓了一种等待时机、终将有所作为的信念。

逐句注释

  • “千林凋尽,一阳未报,已绽南枝”:
    • 字词:“一阳”,指冬至后阳气开始回升;“南枝”,朝南的树枝,因朝南向阳,梅花往往先开。
    • 句意:众多树林里的树叶都已凋零,冬至后阳气还未明显回升,朝南的梅枝上梅花却已经绽放。
  • “独对霜天,冒寒先占花期”:
    • 字词:“霜天”,指寒冷有霜的天气。
    • 句意:梅花独自面对寒冷的霜天,冒着严寒抢先占据了开花的时节。
  • “清香映月浮动,临浅水、疏影斜敧”:
    • 字词:“清香映月浮动”化用林逋“暗香浮动月黄昏”;“敧”,倾斜。
    • 句意:梅花的清香在月光下飘散浮动,它临近浅水,稀疏的影子倾斜着。
  • “孤标不似,绿李夭桃,取次成蹊”:
    • 字词:“孤标”,指梅花孤高的品格;“取次”,依次,随便;“成蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,指人来人往形成小路。
    • 句意:梅花孤高的品格不像桃李那样,随便就能吸引众人前来,形成人来人往的小路。
  • “纵寿阳、妆脸偏宜”:
    • 字词:“寿阳”,指寿阳公主,相传她曾在含章殿檐下,梅花落在她的额上,成五出之花,拂之不去,宫女皆效之,称“梅花妆”。
    • 句意:即使梅花像寿阳公主的妆容那样适宜。
  • “应未笑、天然雅态冰肌”:
    • 字词:“冰肌”,形容梅花像冰一样晶莹的肌肤。
    • 句意:应该不会嘲笑其他花没有自己这种天然高雅的姿态和冰清玉洁的肌肤。
  • “寄语高楼,凭栏羌管休吹”:
    • 字词:“羌管”,即羌笛,其声哀怨,古人常以羌笛吹奏梅花落曲调。
    • 句意:告诉那些在高楼上凭栏的人,不要再吹奏哀怨的羌笛了。
  • “东君自是为主,调鼎鼐、终付他时”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“调鼎鼐”,原指烹饪食物,后比喻治理国家。
    • 句意:司春之神自然会做主宰,梅花将来也终会有担当重任、施展才华的时候。
  • “从今点缀,百草千花,须待春归”:
    • 字词:“点缀”,装饰。
    • 句意:从现在起,要装饰百草千花,还得等到春天归来。

现代译文

众多树林里树叶都已凋零,冬至后阳气还未回升,朝南的梅枝上梅花已悄然绽放。
它独自面对寒冷霜天,冒着严寒抢先迎来花期。
清香在月光下飘散浮动,临近浅水,稀疏的影子倾斜着。
它孤高的品格不像桃李,随便就能吸引众人。
即使像寿阳公主的妆容般适宜,也不会嘲笑其他花没有自己的高雅姿态和冰清玉洁。
告诉高楼上凭栏的人,不要再吹奏哀怨的羌笛。
司春之神自然会做主宰,梅花将来也终会有施展才华的时候。
从现在起,要装饰百草千花,还得等到春天归来。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,应该是在梅花文化盛行的时期创作的。梅花在中国文化中具有高洁、坚韧等象征意义,这首词可能是作者看到梅花在寒冬独自绽放的景象后有感而发,借梅花来表达自己对高尚品格的赞美和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将梅花与“绿李夭桃”对比,突出梅花孤高的品格;以其他花的平凡衬托梅花的高雅。
    • 用典:运用了寿阳公主“梅花妆”和“桃李不言,下自成蹊”等典故,丰富了词的文化内涵,增添了作品的典雅韵味。
    • 托物言志:借梅花冒寒先开、孤高淡雅的形象,表达了作者对高尚品格的追求以及对未来有所作为的期待。
  • 语言特色:语言优美,描绘细腻,如“清香映月浮动,临浅水、疏影斜敧”生动地展现了梅花的神韵。同时用词精准,如“孤标”准确地概括了梅花的品格。
  • 意境营造:营造出一种清冷、高雅的意境,通过对梅花在霜天中绽放的描写,以及对其清香、疏影的刻画,使读者仿佛置身于一个清幽的环境中,感受到梅花的独特魅力和作者对梅花的赞美之情。