蓦山溪・沙塘水浅

· 无名氏

沙塘水浅,又一番春信。
玉骨不知寒,亲修篁、几苞隐映。
幽香荏苒,不让洒蔷薇,弯月冷,漫涟漪,云断暗香影。
朱扉深处。
谢绝尘埃境。
百草未开花,□茕然、教伊孤冷。
东风世态,只恋碧桃枝,曲玉管,且休吹,免使成遗恨。

简要说明

这首词描绘了沙塘边初春景象,以梅花为主要描写对象,展现了梅花玉骨冰肌、不惧寒冷、散发幽香的形象。将梅花置于朱扉深处,表现其远离尘埃的高洁。同时通过与东风恋碧桃的对比,表达了对梅花孤独处境的怜惜以及对世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “沙塘水浅,又一番春信”:
    • 字词:“春信”,春天的消息。
    • 句意:沙塘里的水变浅了,又迎来了春天的讯息。
  • “玉骨不知寒,亲修篁、几苞隐映”:
    • 字词:“玉骨”,形容梅花的枝干如玉般清瘦;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:梅花枝干如玉,似乎不知寒冷,与修长的竹子相伴,有几枝花苞隐隐映现在竹林间。
  • “幽香荏苒,不让洒蔷薇”:
    • 字词:“荏苒”,形容香气缓慢飘散;“洒蔷薇”,指蔷薇花。
    • 句意:梅花的幽香缓缓飘散,丝毫不逊色于蔷薇花的香气。
  • “弯月冷,漫涟漪,云断暗香影”:
    • 字词:“漫”,弥漫;“暗香影”,化用林逋“暗香浮动月黄昏”,指梅花清幽的香气和朦胧的花影。
    • 句意:一弯冷月清冷,水面上涟漪弥漫,云朵间断处透出梅花清幽的香气和朦胧的花影。
  • “朱扉深处。谢绝尘埃境”:
    • 字词:“朱扉”,红色的门;“尘埃境”,尘世、世俗环境。
    • 句意:在朱红色大门的深处,梅花远离了尘世的喧嚣。
  • “百草未开花,□茕然、教伊孤冷”:
    • 字词:“茕然”,孤独的样子;“伊”,指代梅花。
    • 句意:百草还未开花,梅花孤独地绽放,显得如此清冷孤寂。(此处□可能为缺字)
  • “东风世态,只恋碧桃枝”:
    • 字词:“东风”,春风,这里象征世俗势力;“碧桃”,一种观赏桃花。
    • 句意:春风代表的世俗态势,只眷恋着碧桃的花枝。
  • “曲玉管,且休吹,免使成遗恨”:
    • 字词:“曲玉管”,指玉笛;“遗恨”,遗憾。
    • 句意:玉笛啊,暂且不要吹奏了,免得让梅花徒增遗憾。

现代译文

沙塘里的水浅浅的,又迎来了春天的消息。
那梅花枝干如玉,好似不知寒冷,与修长的竹子相伴,几枝花苞隐隐映现在竹林间。
梅花的幽香缓缓飘散,丝毫不比蔷薇花逊色。
一弯冷月清冷,水面涟漪弥漫,云朵间断处透出梅花清幽的香气和朦胧的花影。
在朱红色大门的深处,梅花远离了尘世的喧嚣。
百草还未开花,梅花孤独地绽放,显得那么清冷孤寂。
春风代表的世俗态势,只眷恋着碧桃的花枝。
玉笛啊,暂且不要吹奏了,免得让梅花徒增遗憾。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容来看,应创作于初春时节。在古代,文人常借梅花来表达自身的品格和对世态的看法。此词可能创作于作者感慨世态炎凉、人心不古之时,借梅花的高洁和孤独处境,抒发自己不与世俗同流合污的志向,以及对世间只重繁华、不赏高洁的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全词以梅花为主要描写对象,通过描绘梅花的生长环境、姿态、香气等,将作者自身的品格、情感寄托于梅花之上,表达了不慕世俗、坚守高洁的志向,以及对世态炎凉的批判。
    • 对比:将梅花的高洁、孤独与东风恋碧桃形成鲜明对比,突出了梅花不被世俗赏识的孤独处境,同时也讽刺了世俗只追求表面繁华的浅薄。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了如“玉骨”“幽香荏苒”“暗香影”等富有诗意的词汇,生动地描绘出梅花的形象和气质,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对沙塘、弯月、涟漪、朱扉等环境的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,与梅花的形象相契合,使读者更能感受到梅花的高洁和孤独,以及作者所表达的情感。同时,结尾处“曲玉管,且休吹,免使成遗恨”给人留下了无尽的遐想空间,增添了词的韵味。