这首词描绘了词人郊居时的所见所感,由去年冬见到的临水梅花,到今朝再次看到梅花并对着东风把酒,引发了对时光易逝、浮生短暂的感慨,但最后还是劝自己不要嗟叹,珍惜当下春光,准备去追寻游玩、举办寻芳之宴,整体情感先抑后扬。
蓦山溪・郊居牢落
郊居牢落,一水流清浅。
忆得去年冬,数枝梅、低临水畔。
今朝重见,把酒祝东风,和雪看。
整凝眸,宛若江南岸。
浮生瞥尔,劝汝休嗟叹。
不觉失芳心,柳腰□、纤纤仍换。
一朝光景,休恁作浑闲,春不远。
且追游,又办寻芳宴。
忆得去年冬,数枝梅、低临水畔。
今朝重见,把酒祝东风,和雪看。
整凝眸,宛若江南岸。
浮生瞥尔,劝汝休嗟叹。
不觉失芳心,柳腰□、纤纤仍换。
一朝光景,休恁作浑闲,春不远。
且追游,又办寻芳宴。
简要说明
逐句注释
- “郊居牢落,一水流清浅”:
- 字词:“牢落”,孤寂、无聊;“清浅”,形容水清澈且浅。
- 句意:居住在郊外十分孤寂无聊,只有一条清澈浅缓的水流过。
- “忆得去年冬,数枝梅、低临水畔”:
- 字词:“忆得”,记得;“临水畔”,靠近水边。
- 句意:记得去年冬天,有几枝梅花低垂在水边。
- “今朝重见,把酒祝东风,和雪看”:
- 字词:“今朝”,今天;“把酒”,端着酒杯;“祝东风”,向东风祈祷;“和雪看”,带着雪一起观赏。
- 句意:今天又再次见到梅花,端起酒杯向东风祈祷,带着雪一起观赏这梅花。
- “整凝眸,宛若江南岸”:
- 字词:“整凝眸”,专注地凝视;“宛若”,好像。
- 句意:专注地凝视着,这景象好像是在江南的岸边。
- “浮生瞥尔,劝汝休嗟叹”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“瞥尔”,形容时间短暂;“嗟叹”,叹息。
- 句意:人生短暂如白驹过隙,劝你不要叹息了。
- “不觉失芳心,柳腰□、纤纤仍换”:
- 字词:此处缺字难以准确注释;“失芳心”,可能指美好的时光逝去;“柳腰”,形容女子纤细的腰肢,这里可能象征着美好事物的变化。
- 句意:不知不觉中美好的时光已经过去,纤细的柳腰也已经有了变化。
- “一朝光景,休恁作浑闲,春不远”:
- 字词:“一朝光景”,一时的时光;“恁”,如此;“浑闲”,完全当作空闲、不重视。
- 句意:这一时的时光,不要如此不重视,春天已经不远了。
- “且追游,又办寻芳宴”:
- 字词:“追游”,追寻游玩;“寻芳宴”,观赏花草的宴会。
- 句意:暂且去追寻游玩,再举办一场观赏花草的宴会。
现代译文
居住在郊外孤寂无聊,
一条清澈浅缓的水流淌而过。
记得去年冬天的时候,
几枝梅花低垂在那水边。
今天又再次见到这梅花,
端起酒杯向东风祈祷,
带着雪一起观赏这美景。
专注地凝视着,
这情景好像是在江南的岸边。
人生短暂如白驹过隙,
劝你不要再叹息。
不知不觉中美好的时光已过去,
纤细的柳腰也有了变化。
这一时的时光,
不要如此不重视,
春天已经不远了。
暂且去追寻游玩,
再举办一场观赏花草的宴会。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细的创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应该是词人在郊居时,看到去年曾见过的梅花,由此触景生情,引发了对时光和人生的感慨。可能当时词人处于一种较为闲适却又略带惆怅的心境中,借梅花和春天的临近来表达自己情感的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中运用了今昔对比,去年冬见到的梅花和今朝重见梅花,引发了词人对时光流逝的感慨。同时,前文的感慨惆怅与后文的积极劝勉形成对比,突出了词人心态的转变。
- 借景抒情:通过描写郊居的流水、梅花等景色,抒发了词人孤寂、感慨时光的情感,又借春天不远来表达对未来的期许。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,自然流畅,如“把酒祝东风,和雪看”“劝汝休嗟叹”等语句,直白地表达出词人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:上阕营造出一种孤寂而又带有诗意的郊居意境,通过描绘流水、梅花等,给人一种清冷又美好的感觉。下阕虽然有感慨,但随着“春不远”的转折,营造出一种积极向上、充满希望的意境,鼓励人们珍惜时光,追寻美好。